Traduction de «t-bedden optimaal worden benut » (Néerlandais → Français) :

Enkel op die manier kunnen T-bedden optimaal worden benut.
Ce n'est que de cette manière que les lits T pourront être utilisés de manière optimale.

Daarvoor moet elk land beschikken over een health research system (HRS). Dat systeem zorgt ervoor dat wetenschappelijke kennis over gezondheid en gezondheidszorg tot stand komt, wordt verzameld, verwerkt en optimaal wordt benut.
Chaque pays doit disposer à cet effet d’un système de recherche en santé (health research system – HRS) qui veille à l’acquisition, à la collecte, au traitement et à l’exploitation de manière optimale des connaissances scientifi ques relatives à la santé et aux soins de santé.

MIC (Maternal Intensive Care) bedden niet optimaal gebruikt | KCE
Les lits MIC (Maternal Intensive Care) ne sont pas utilisés de manière optimale | KCE

MIC (Maternal Intensive Care) bedden niet optimaal gebruikt
Les lits MIC (Maternal Intensive Care) ne sont pas utilisés de manière optimale

Bij hoogrendementsketels wordt de energie optimaal benut dankzij een betere isolatie van de wanden van de verwarmingsketel.
Dans les chaudières à haut rendement, l’énergie est utilisée de manière optimale grâce à l’isolation renforcée des parois de la chaudière.

Het verdient aanbeveling om direct na de lymfedrainage met gezwachtelde benen een fikse wandeling te maken - zo wordt de werking van de bandage optimaal benut en het lymfevocht afgevoerd.
Il est recommandé de se promener en marchant d’un bon pas directement après le drainage lymphatique, avec les jambes bandées : l’effet est ainsi utilisé de manière optimale et le liquide lymphatique est évacué.

De bestaande voordelen moeten optimaal benut worden.
Les avantages existants doivent être utilisés de manière optimale.