Traduction de «séjours ayant » (Néerlandais → Français) :

En se penchant sur les pourcentages de séjours ayant reçu des aminosiden et le pourcentage de séjours étant passé par les soins intensifs, par hôpital, nous avons pu constater que ces deux taux étaient indépendants lÊun de lÊautre ; le passage en soins intensifs nÊimpliquait pas lÊattribution dÊaminosiden et inversement.
En se penchant sur les pourcentages de séjours ayant reçu des aminosides et le pourcentage de séjours étant passé par les soins intensifs, par hôpital, nous avons pu constater que ces deux taux étaient indépendants lÊun de lÊautre ; le passage en soins intensifs nÊimpliquait pas lÊattribution dÊaminosides et inversement.

p Chaque chiffre de la première colonne de chiffre représente une tranche des dizaines du pourcentage de séjours ayant été
v Chaque chiffre de la première colonne de chiffre représente une tranche des dizaines du pourcentage de séjours ayant été

r Dès 1999, les données de administratives de tous les séjours ayant séjourné entièrement en services psychiatriques (index de
x Dès 1999, les données de administratives de tous les séjours ayant séjourné entièrement en services psychiatriques (index de

LISTE DES CODES 038X ET NOMBRE DE SÉJOURS AYANT CES CODES EN DIAGNOSTIC SECONDAIRE
LISTE DES CODES 038X ET NOMBRE DE SEJOURS AYANT CES CODES EN DIAGNOSTIC SECONDAIRE

En ce qui concerne la consommation de la classe des aminosides, les 102 séjours (18.1%) en ayant reçu ont une durée de séjour légèrement plus élevée que celle des séjours nÊen ayant pas reçu (en moyenne 11.3 ; écart-type=7.5 ; Q1=6 ; médiane=10 ; Q3=14 contre une moyenne=10.7 ; écart-type=7.7 ; Q1=6 ; médiane=9 ; Q3=13). Similairement à ce que nous
En ce qui concerne la consommation de la classe des aminosides, les 102 séjours (18.1%) en ayant reçu ont une durée de séjour légèrement plus élevée que celle des séjours nÊen ayant pas reçu (en moyenne 11.3 ; écart-type=7.5 ; Q1=6 ; médiane=10 ; Q3=14 contre