Traduction de «sébastien » (Néerlandais → Français) :

Sébastien VANACKERE Verantwoordelijke Cel Materiovigilanite, Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG)
Sébastien VANACKERE Responsable de la cellule Matériovigilance , Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS)

LOIX Sébastien anesthesiologie; intensieve zorgen Hôpital Jolimont La Louvière
LOIX Sébastien anesthésiologie; soins intensifs Hôpital Jolimont La Louvière

1.1. Het “Centre Psychiatrique Saint-Bernard Manage” legt de kandidatuur van de heer Sébastien Mouleur voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. Le « Centre Psychiatrique Saint-Bernard Manage » soumet la candidature de monsieur Franky Wauters aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

bronchoalveolaire spoelvocht onderzocht (blootstelling gedurende 10 tot 21 jaar, de proefpersonen waren op het ogenblik van de alveolaire spoeling nog steeds aan deze vezels blootgesteld) (Sébastien et al. 1994).
Deux concernent des travailleurs exposés lors de la production de FCR (Sébastien et al. 1994 ; Roggli, 1994).

ADVIES NR. 12/114 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-BERNARD MANAGE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER SÉBASTIEN MOULEUR VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/113 DU 3 JUILLET 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU « CENTRE PSYCHIATRIQUE SAINT-BERNARD MANAGE » À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FRANKY WAUTERS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

De twee auteurs beschrijven vezels waarvan de chemische samenstelling en de structuur is veranderd: afzetting van een ijzerhoudende coating en aluminiumverlies bij Sébastien et al (1994), korrelig of «mottig» uitzicht en siliciumverlies bij Roggli (1994).
Roggli (1994) a étudié le tissu pulmonaire de 3 ouvriers exposés aux FCR et retrouvé des fibres, dont certaines ont formé des corps ferrugineux (fibres recouvertes de ferroprotéines endogènes).

Advies nr. 12/114 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “centre psychiatrique saint-bernard manage” in verband met de kandidatuur van de heer sébastien mouleur voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/113 du 3 juillet 2012 concernant la demande du « centre psychiatrique saint-bernard manage » à la candidature de monsieur Franky Wauters aux fonctions de conseiller en sécurité.

Acknowledgements: Sébastien Beun (Cliniques universitaires Saint-Luc), William D’hoore (Université catholique de Louvain), Raphaël Olszewski (Cliniques universitaires Saint-Luc), Stephan Devriese (KCE), en de auteurs van het rapport “Dataregistratie- en evaluatiesysteem Mondgezondheid Belgische bevolking 2008-2010 ” (Bottenberg Peter, Carvalho Joana, Declerck Dominique, Declerck Kathy, De Vos Eddy, Vanden Abbeele Astrid, Van Nieuwenhuysen Jean-Pierre, Vanobbergen Jacques)
Remerciements : Sébastien Beun (Cliniques universitaires Saint-Luc), William D’hoore (Université catholique de Louvain), Raphaël Olszewski (Cliniques universitaires Saint-Luc), Stephan Devriese (KCE), et les auteurs du rapport “Santé bucco-dentaire de la population belge 2008-2010 – Système d’enregistrement et de surveillance” (Bottenberg Peter, Carvalho Joana, Declerck Dominique, Declerck Kathy, De Vos Eddy, Vanden Abbeele Astrid, Van Nieuwenhuysen Jean-Pierre, Vanobbergen Jacques)

Er werd contact opgenomen met het team van Nantes (Prof Henri-Jean Philippe), het team van Angers (Dr Sébastien Madzou) en dat van Ouagadougou (Dr Charlemagne Ouédraogo) maar buiten de techniek van ingreep zelf heeft geen van die teams resultaten gepubliceerd.
Des contacts ont été pris avec l’équipe de Nantes (Pr. Henri-Jean Philippe), l’équipe d’Angers (Dr Sébastien Madzou) et celle de Ouagadougou (Dr Charlemagne Ouédraogo), mais aucune de ces équipes n’a publié de résultats, juste la technique de l’intervention.

De rol van zeer lange vezels (> 20 μm) in het ontstaan van bronchiaalkanker kwam eveneens ter sprake (Sébastien, 1989).
Le rôle possible de fibres très longues (> 20 μm) dans la pathogénèse du cancer bronchique a également été évoqué (Sébastien, 1989).