Traduction de «systématique du système » (Néerlandais → Français) :

À l’issue de la publication de ce premier rapport, les commanditaires de l’HSPA belge ont souhaité la poursuite du projet, dans le but de procéder à une évaluation systématique du système de santé belge.
Na de publicatie van dit eerste rapport vroegen de opdrachtgevers van de Belgische HSPA om het project verder te zetten met als doel een systematische evaluatie van het Belgische gezondheidssysteem.

L’évaluation systématique de la performance des systèmes de santé est un processus évolutif, jalonné par la publication des rapports HSPA.
De systematische evaluatie van de performantie van het gezondheidssysteem is een continu proces waarbij de publicatie van HSPArapporten belangrijke mijlpalen zijn.