Traduction de «systen pleister » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Systen pleister voor transdermaal gebruik moet tweemaal per week op de huid worden aangebracht.
Le dispositif transdermique Systen doit être appliqué deux fois par semaine sur la peau.

De Systen pleister voor transdermaal gebruik bevat 3,10 mg estradiol onder de vorm van 3,20 mg estradiol hemihydraat en heeft een oppervlakte van 16 cm.
Le dispositif transdermique Systen contient 3,10 mg d'œstradiol sous la forme de 3,20 mg d’œstradiol hémihydraté, et présente une surface de 16 cm².

1. Cyclische behandeling U gebruikt gedurende 3 opeenvolgende weken de Systen pleister voor transdermaal gebruik, gevolgd door 7 dagen zonder behandeling.
1. Le traitement cyclique Il s'agit d'un traitement où vous utilisez le dispositif transdermiquedispositif transdermique Systen pendant 3 semaines, ensuite vous restez 7 jours sans traitement.

Bij overschakeling van een orale oestrogeen therapie naar Systen pleisters voor transdermaal gebruik moet 1 week gewacht worden.
Si l'on passe d'une œstrogénothérapie par voie orale aux dispositifs transdermiques Systen, il faut attendre 1 semaine.

De cyclische behandeling De Systen pleister voor transdermaal gebruik dient tweemaal per week te worden aangebracht.
Le traitement cyclique Le dispositif transdermique Systen doit être appliqué deux fois par semaine.

5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN Systen pleisters voor transdermaal gebruik bestaan uit een transparante folie en een kleeflaag die door een afneembare strook wordt beschermd.
5. PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES Les dispositifs transdermiques Systen sont constitués d'une feuille transparente et d'une couche adhésive protégée par un feuillet détachable.

Bij overschakeling van een orale oestrogeentherapie naar Systen pleisters voor transdermaal gebruik dient een wash-out periode van 1 week te worden gerespecteerd.
Si l'on passe d'une œstrogénothérapie orale aux dispositifs transdermiques Systen, il faut respecter une période de wash-out de 1 semaine.