Traduction de «systemische toxiciteit in experimentele tolerantiestudies » (Néerlandais → Français) :

Systemische toxiciteit In experimentele tolerantiestudies bij dieren werden, na orale inname, geen onverwachte bevindingen opgetekend die pleiten tegen het gebruik van CHLOE bij de mens in de aanbevolen dosissen.
Toxicité systémique Lors des études expérimentales de tolérance sur les animaux, aucune constatation inattendue n’a été notée après prise orale, plaidant contre l’utilisation de CHLOE chez l’homme aux doses recommandées.

Systemische toxiciteit Bij dierexperimentele, systemische tolerantiestudies na herhaalde orale toedieningen, werden geen tekenen van systemische intolerantie waargenomen die het gebruik bij de mens , bij een dosis vereist voor de gegeven indicaties, zouden in de weg staan.
Toxicité systémique Après administration perorale réitérée au cours des études de tolérance systémique chez l’animal d’expérience, on n’a pas observé de signes d’une intolérance systémique qui interdiraient l’utilisation chez l’homme aux posologies nécessaires aux indications mentionnées.