Vertaling van "systemische therapie gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Estriol is geschikt voor een lokale, intravaginale therapie daar dit hormoon, zelfs indien het voor systemische therapie gebruikt wordt, in de eerste plaats stimulerend werkt t.h.v. cervix, vagina en vulva; endometriumproliferatie komt normaal gezien niet voor bij de gebruikte doses.
L'œstriol convient pour un traitement local intravaginal car cette hormone, même utilisée pour un traitement systémique, exerce en premier lieu un effet stimulant sur le col utérin, le vagin et la vulve ; une prolifération endométriale ne sera en principe pas observée aux doses utilisées.

Voor de behandeling van acne mag Daphne alleen worden gebruikt nadat lokale therapie of systemische antibioticabehandelingen heeft gefaald.
Pour le traitement de l’acné, Daphne doit être utilisé uniquement après échec d’un traitement topique ou de traitements antibiotiques systémiques.

Voor de behandeling van acne mag Diane-35 alleen worden gebruikt nadat lokale therapie of systemische antibioticabehandelingen heeft gefaald.
Pour le traitement de l’acné, Diane-35 doit être utilisé uniquement après échec d’un traitement topique ou de traitements antibiotiques systémiques.

Caelyx mag niet worden gebruikt voor de behandeling van AIDS-KS dat doeltreffend behandeld kan worden met lokale therapie of systemische alfa-interferontherapie.
Caelyx ne doit pas être utilisé pour traiter le sarcome de Kaposi associé au SIDA qui pourrait être traité efficacement par un traitement local ou systémique par l'interféron alpha.

Bisfosfonaten moeten routinematig gebruikt worden in combinatie met andere systemische therapie bij patiënten met borstkanker en multipele of symptomatische lytische botmetastasen.
Les bisphosphonates doivent être systématiquement utilisés en association avec un autre traitement systémique chez les patientes présentant un cancer du sein métastatique avec métastases osseuses lytiques multiples ou symptomatiques.

Lokale corticosteroïden moeten met voorzichtigheid worden gebruikt om verschillende redenen, zoals het optreden van rebound relapses na het beëindigen van de therapie, het ontwikkelen van tolerantie (tachyfylaxie), en het ontwikkelen van lokale of systemische toxiciteit.
Les corticostéroïdes topiques doivent être utilisés avec précaution pour de nombreuses raisons, notamment l’effet rebond après l’arrêt du traitement, l’apparition d’une tolérance (tachyphylaxie) et l’apparition d’une toxicité locale ou systémique.