Vertaling van "systemische of invasieve mycose huiduitslag " (Nederlands → Frans) :

Als patiënten met een systemische of invasieve mycose huiduitslag krijgen, moeten ze van dichtbij worden gevolgd.
Si des patients atteints de mycoses systémiques ou invasives développent des éruptions, ils devraient faire l’objet d’une surveillance étroite.

Patiënten met systemische of invasieve mycosen bij wie huiduitslag optreedt, moeten van dichtbij gevolgd worden.
Si des patients atteints de mycoses systémiques ou invasives développent des éruptions, ils devraient faire l’objet d’une surveillance étroite.

Patiënten met systemische of invasieve schimmelinfecties bij wie huiduitslag optreedt, moeten regelmatig worden onderzocht. De behandeling met fluconazol moet worden stopgezet bij blaarvormig letsel of erythema multiforme.
Si des patients avec des infections fongiques invasives ou systémiques développent une éruption cutanée, ils devront être étroitement surveillés et le fluconazole devra être interrompu si des lésions bulleuses ou si un érythème multiforme apparaissent.

Als patiënten die worden behandeld voor invasieve schimmelinfecties of systemische infecties huiduitslag ontwikkelen, dienen ze nauwlettend te worden opgevolgd en moet de behandeling worden onderbroken als er zich blaarvormige huidreacties of erythema multiforme ontwikkelen.
Si des patients traités pour des infections fongiques invasives ou des infections systémiques développent une éruption cutanée, ils doivent être surveillés attentivement et le traitement doit être interrompu si des réactions cutanées bulleuses ou un érythème multiforme apparaissent.

Als patiënten met invasieve/systemische fungusinfecties huiduitslag ontwikkelen, moeten ze zorgvuldig worden gevolgd en moet fluconazol worden stopgezet als er bulleuze letsels of erythema multiforme optreden.
Les patients atteints d’une infection fongique invasive/systémique qui présentent des éruptions cutanées doivent être étroitement surveillés, et le fluconazole doit être arrêté en cas d’apparition de lésions bulleuses ou d’érythème polymorphe.