Vertaling van "systemische infecties moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systemische infectie door Haemophilus aegyptius
Infection généralisée à Haemophilus aegyptius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systemische infecties moeten met geschikte middelen worden beheerst voordat de behandeling met CELLTOP wordt gestart.
Toute infection systémique doit être maîtrisée par des moyens appropriés avant la mise en route du traitement au CELLTOP.

Onmiddellijke ziekenhuisopname wordt geadviseerd en alle maatregelen moeten worden genomen om systemische infecties en uitdroging te voorkomen.
L’hospitalisation rapide est recommandée, et toutes les mesures destinées à prévenir les infections systémiques et la déshydratation seront prises.

Voordat de behandeling wordt gestart moeten alle systemische infecties met aangepaste middelen onder controle zijn.
Avant de commencer le traitement, il est indispensable de contrôler toute infection systémique à l'aide de moyens adéquats.

Het feit dat patiënten moeten worden gecontroleerd op klachten en symptomen van wond- en systemische infecties
Le fait que les patients doivent être suivis pour les signes et symptômes d’infection de la plaie et d’infection systémique

Voor een behandeling wordt ingesteld moeten de gepaste maatregelen worden genomen om systemische infecties te voorkomen.
Avant d'instaurer un traitement, il convient de prendre les mesures adéquates pour prévenir toute infection systémique.