Traduction de «systemische effecten van orale bètablokkers kunnen versterkt » (Néerlandais → Français) :

de systemische effecten van orale bètablokkers kunnen versterkt zijn indien ze gelijktijdig met oftalmische bètablokkers worden gebruikt.
les effets systémiques des bêtabloquants par voie orale peuvent se renforcer en cas d'utilisation concomitante de bêtabloquants par voie ophtalmique.

Oftalmische bètablokkers De systemische effecten van orale bètablokkers kunnen versterkt zijn indien ze gelijktijdig met oftalmische bètablokkers worden gebruikt.
Bêtabloquants par voie ophtalmique Les effets généraux des bêtabloquants administrés par voie orale peuvent se renforcer en cas d'utilisation simultanée de bêtabloquants par voie ophtalmique.

Systemische effecten van orale bètablokkers kunnen worden versterkt bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die bètablokkers bevatten.
Les effets systémiques des bêtabloquants oraux peuvent être potentialisés lorsqu'ils sont utilisés en même temps que des bêtabloquants ophtalmiques.

Het effect op de intra-oculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkers kunnen versterkt zijn indien timolol toegediend wordt aan patiënten die reeds behandeld worden met een systemische bètablokker.
L'effet sur la pression intraoculaire et les effets connus des bêta-bloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque le timolol est administré à des patients recevant déjà un bêta-bloquant systémique.

Het effect op de intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkers kunnen versterkt zijn indien Xalacom toegediend wordt aan patiënten die reeds behandeld worden met een orale bèta-adrenerge blokker, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt niet aanbevolen.
L'effet sur la pression intraoculaire et les effets connus de bêta-bloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Xalacom est administré à des patients recevant déjà un bêta-bloquant par voie orale. L'utilisation de deux ou plusieurs bêta-bloquants topiques n'est pas recommandée.

Oogheelkundige β-blokkers Systemische effecten van orale β-blokkers kunnen worden versterkt bij gelijktijdig gebruik met oogheelkundige β-blokkers.
β-bloquants ophtalmiques Les effets systémiques des β-bloquants oraux peuvent être potentialisés lors de l’utilisation concomitante de β- bloquants ophtalmiques.

Andere bètablokkers Het effect van intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen versterkt zijn wanneer timolol toegediend wordt aan patiënten die reeds een systemische bètablokker krijgen.
Autres bêtabloquants L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus sur le bêtablocage systémique peuvent être renforcés lorsque le timolol est administré à des patients déjà traités par un bêtabloquant systémique.

Deze interacties kunnen verhoogde systemische spiegels van deze werkzame bestanddelen tot gevolg hebben die kunnen leiden tot versterkte farmacologische effecten en tot een toename van de bijwerkingen.
Ces interactions peuvent résulter en une augmentation des concentrations systémiques de ces substances actives, ce qui peut accroître leurs effets pharmacologiques, mais également leurs effets indésirables.