Traduction de «systemische blootstelling aan ondansetron » (Néerlandais → Français) :

Bij doses van meer dan 8 mg is de toename bij systemische blootstelling van ondansetron met de dosis meer dan evenredig, wat kan wijzen op enige afname van het first-pass metabolisme bij hogere orale doses.
En cas de posologie supérieure à 8 mg, l’augmentation de l’exposition systémique à l’ondansétron est plus que proportionnelle à l’augmentation de la posologie ; ceci peut s’exprimer par une certaine réduction du métabolisme de premier passage, en cas d’administration orale de doses plus fortes.

Voor doseringen boven de 8 mg is de toename van de systemische blootstelling aan ondansetron met de dosis groter dan de verhouding; dit kan bij hogere orale doses leiden tot een verminderd first-pass effect.
Pour les doses de plus de 8 mg, l’augmentation de l’exposition systémique de l’ondansétron à une dose est plus que proportionnelle.

Bij doses boven de 8 mg is de systemische blootstelling aan ondansetron hoger dan proportioneel; dit kan wijzen op enige afname van het first-pass metabolisme bij hogere orale doses.
Pour les doses supérieures à 8 mg, l’augmentation de l’exposition systémique à l’ondansétron en fonction de la dose est plus que proportionnelle ; ceci peut refléter une certaine diminution du métabolisme de premier passage aux doses orales plus importantes.

Bij toediening van hogere doses dan 8 mg stijgt de systemische blootstelling aan ondansetron verhoudingsgewijs meer dan de dosis; dat zou kunnen wijzen op een afname van het eerstepassagemetabolisme bij hogere orale doses.
En cas d’administration de doses supérieures à 8 mg, l’exposition systémique à l’ondansétron augmente proportionnellement plus que la dose administrée, ce qui pourrait indiquer une diminution du métabolisme de premier passage lorsqu’on administre des doses orales plus élevées.

De dispositie van ondansetron na orale, intramusculaire (i.m) en intraveneuze (i.v) dosering is vergelijkbaar met een eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 3 uur en een distributievolume bij steady-state van ongeveer 140 L. Een gelijkwaardige systemische blootstelling wordt bereikt na i.m.- en i.v.-toediening van ondansetron.
Suite à une administration orale, intramusculaire (IM) ou intraveineuse (IV), la distribution de l’ondansétron est similaire, avec un temps de demi-vie terminal d’environ 3 heures et un volume de distribution à l’état d’équilibre d’environ 140 L. Après une administration IM ou IV d’ondansétron, l’exposition systémique obtenue est similaire.

De dispositie van ondansetron na orale, intramusculaire (i.m) en intraveneuze (i.v) dosering is vergelijkbaar met een eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 3 uur en een distributievolume bij steady-state van ongeveer 140 L. Een gelijkwaardige systemische blootstelling wordt bereikt na i.m. en i.v. toediening van ondansetron.
Suite à une administration orale, intramusculaire (IM) ou intraveineuse (IV), la distribution de l’ondansétron est similaire, avec un temps de demi-vie terminal d’environ 3 heures et un volume de distribution à l’état d’équilibre d’environ 140 L. Après une administration IM ou IV d’ondansétron, l’exposition systémique obtenue est similaire.

Er werd een farmacokinetische populatieanalyse uitgevoerd bij 428 patiënten (kankerpatiënten, chirurgische patiënten en gezonde patiënten) van 1 maand tot 44 jaar na intraveneuze toediening van ondansetron. Volgens die analyse was de systemische blootstelling (AUC) aan ondansetron na orale en iv toediening bij kinderen en adolescenten vergelijkbaar met die bij volwassenen met uitzondering van zuigelingen van 1 tot 4 maanden.
systémique (ASC) était comparable à celle des adultes, à l’exception des nourrissons âgés de 1 à 4 mois.

Bij de maximaal aanbevolen intrathecale dosis werden bij de vrouwelijke reproductie en de postnatale ontwikkeling bij ratten geen bijwerkingen waargenomen bij een systemische blootstelling tot maximaal 2300 maal de humane blootstelling.
Aucun effet indésirable sur la reproduction des femelles et le développement post-natal chez le rat n'a été observé après des expositions systémiques pouvant atteindre jusqu'à 2300 fois les expositions chez l'homme à la dose intrarachidienne maximale recommandée.

Histaminedihydrochloride was bij ratten en konijnen niet teratogeen in doses die tot een systemische blootstelling leidden die verscheidene honderden keren groter was dan de klinische blootstelling.
Le dichlorhydrate d’histamine n’était tératogène ni chez le rat ni chez le lapin à des doses entraînant des expositions systémiques plusieurs centaines de fois plus élevées que l’exposition clinique.

Lineariteit/non-lineariteit “Steady-state” nilotinib blootstelling was dosisafhankelijk, met toenames, kleiner dan dosisproportioneel, in de systemische blootstelling bij doseringen hoger dan 400 mg, eenmaaldaags.
Linéarité/non-linéarité A l’état d’équilibre, l’exposition au nilotinib dépend de la dose. En cas d’une seule administration quotidienne de doses supérieures à 400 mg, les augmentations de l’exposition systémique étaient inférieures aux valeurs proportionnelles à la dose.