Vertaling van "systemische bloeddruk verder dalen " (Nederlands → Frans) :

Bij sommige patiënten met hartfalen met een normale of lage bloeddruk kan de systemische bloeddruk verder dalen door lisinopril.
Chez certains patients insuffisants cardiaques présentant une tension artérielle normale ou basse, un abaissement supplémentaire de la pression artérielle systémique peut survenir avec le lisinopril.

Bij sommige patiënten met hartfalen die een normale of lage bloeddruk hebben, kan de systemische bloeddruk verder dalen met lisinopril.
Chez certains patients insuffisants cardiaques dont la tension artérielle est normale ou basse, une diminution supplémentaire de la tension artérielle systémique peut survenir avec le lisinopril.

Bij sommige patiënten met hartfalen met een normale of lage bloeddruk kan de systemische bloeddruk verder dalen door Lisinopril-ratiopharm.
Chez certains patients insuffisants cardiaques dont la tension artérielle est normale ou faible, une baisse supplémentaire de la tension artérielle systémique peut survenir sous Lisinopril-ratiopharm.

Bij sommige patiënten met congestief hartfalen die een normale of lage bloeddruk hebben, kan de systemische bloeddruk verder dalen met Perindopril tert-butylamine.
Chez certains patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive et ayant une tension artérielle normale ou faible, Perindopril tert-butylamine peut réduire davantage la tension artérielle systémique.

werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait majorer la baisse de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).

Vertel het uw arts als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, want door de gecombineerde werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait augmenter le risque de chute de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).

Bij sommige patiënten met hartfalen die een normale of lage bloeddruk hebben, kan een verdere verlaging van de systemische bloeddruk met lisinopril worden voorkomen.
Chez certains patients présentant une décompensation cardiaque et une tension artérielle normale ou basse, une diminution supplémentaire de la tension systémique peut être évitée avec lisinopril.

Bij patiënten met een lage systemische bloeddruk, bij patiënten met orthostatische hypotensie en bij patiënten die geneesmiddelen krijgen waarvan bekend is dat deze de bloeddruk verlagen, dient zorgvuldigheid te worden betracht om verdere hypotensie te voorkomen.
Afin d’éviter le risque d’hypotension, la prudence est notamment recommandée en cas de pression artérielle systémique basse, d’hypotension orthostatique ou de traitements en cours par des médicaments pouvant diminuer la pression artérielle systémique.

Bij patiënten met een lage systemische bloeddruk en bij patiënten met orthostatische hypotensie of die geneesmiddelen krijgen waarvan bekend is dat deze de bloeddruk verlagen, dient zorgvuldigheid te worden betracht om verdere hypotensie te voorkomen.
Afin d’éviter le risque d’hypotension, la prudence est notamment recommandée en cas de pression artérielle systémique basse, d’hypotension orthostatique ou de traitements en cours par des médicaments pouvant diminuer la pression artérielle systémique.

Uw bloeddruk kan veel verder dalen.
Il est possible que votre pression artérielle diminue de façon trop importante.