Traduction de «systemische bijwerkingen waren » (Néerlandais → Français) :

a) De vaakst gemelde systemische bijwerkingen waren misselijkheid en braken.
a) Les effets indésirables systémiques les plus fréquemment rapportés étaient des nausées et des vomissements.

Enkele oudere patiënten met een nierfunctiestoornis (geschatte creatinineklaring 30-60 ml/min) hadden echter een hogere metabolietconcentratie in RB, maar er waren geen relevante verschillen in koolzuuranhydraseremming en geen klinisch belangrijke systemische bijwerkingen die direct aan deze bevinding konden worden toegeschreven.
Néanmoins, quelques patients âgés présentant une insuffisance rénale (clairance de la créatinine estimée à 30-60 ml/min) ont eu des concentrations en métabolite plus élevées dans les globules rouges, mais aucune différence significative sur l'inhibition de l'anhydrase carbonique et aucun effet indésirable systémique cliniquement significatif n'ont été imputés directement à ces données.

Uitslag en allergische reacties: huiduitslag, anafylactoïde reacties en progressieve systemische bijwerkingen (op de huid, de nieren, de lever of de longen), die soms ernstig waren, werden gerapporteerd.
Éruptions cutanées et réactions allergiques : on a rapporté des éruptions cutanées, des réactions anaphylactoïdes et des réactions systémiques progressives, parfois sévères (affectant la peau, les reins, le foie ou les poumons).