Vertaling van "systemische absorptie van penciclovir na topische toediening van vectavir " (Nederlands → Frans) :

Ongewenste effecten zijn weinig waarschijnlijk bij gebruik van de crème bij zwangere vrouwen en/of bij vrouwen die borstvoeding geven, gezien de systemische absorptie van penciclovir na topische toediening van Vectavir minimaal blijkt te zijn (zie rubriek 5.2).
Il est peu probable que l’utilisation de la crème pendant la grossesse et/ou l’allaitement induise des effets indésirables, car en cas d’administration topique de Vectavir, l'absorption systémique du penciclovir est minime (voir rubrique 5.2).

De systemische absorptie van penciclovir na topische toediening is minimaal.
En cas d’administration topique, l'absorption systémique du penciclovir est minime.

De ervaring uit klinisch onderzoek heeft geen interacties aan het licht gebracht als gevolg van gelijktijdige toediening van Vectavir crème en geneesmiddelen voor topisch of systemisch gebruik.
L'expérience issue des études cliniques n'a identifié aucune interaction résultant de l'administration concomitante de Vectavir et de médicaments topiques ou systémiques.

Systemische absorptie Na topisch oculaire toediening bij konijnen werd ketorolac snel geabsorbeerd in de systemische circulatie (T max , 15 min).
Absorption systémique Après une application oculaire topique chez les lapins, le kétorolac a été rapidement absorbé dans la circulation systémique (T max , 15 min).

Het is niet geweten of topische toediening van corticosteroïden zou kunnen leiden tot een systemische absorptie die voldoende belangrijk is om in de moedermelk detecteerbare hoeveelheden te produceren.
On ne sait pas si l’administration topique de corticostéroïdes peut engendrer une absorption systémique suffisamment importante pour produire des quantités détectables dans le lait maternel.

Het is niet bekend of de systemische absorptie bij topische toediening van corticosteroïden voldoende hoog is om het product in de moedermelk te kunnen detecteren.
On ne sait pas si l'administration topique de corticostéroïdes peut entraîner une absorption systémique suffisante pour être détectable dans le lait maternel.

De systemische absorptie na topische toediening van miconazole is zeer gering.
L’absorption systémique après administration topique de miconazole est très faible.