Vertaling van "systematic " (Nederlands → Frans) :

Twee systematic reviews over de effectiviteit van de behandeling werden teruggevonden.
Deux analyses systématiques sur lÊefficacité du traitement ont été retrouvées.

Een systematic review van 14 RCT´s vergeleek een antibioticabehandeling van ASB met geen behandeling of placebo.
Une analyse systématique de 14 essais cliniques aléatoires a comparé un traitement par antibiotiques de lÊASB à une absence de traitement ou à un placebo.

Een systematic review van vier RCT´s onderzocht het effect van een pelvimetrie op de bevallingswijze en de perinatale outcome.
Une analyse systématique de quatre essais cliniques aléatoires sÊest penchée sur lÊeffet dÊune pelvimétrie sur le mode dÊaccouchement et le résultat périnatal.

Systematic review en meta-analyse van RCT´s
Revue systématique et méta-analyse dÊessais cliniques randomisés (RCT)

Uit een systematic review van 10 RCT´s blijkt dat orale en vaginale antibiotica effectief zijn in de behandeling van asymptomatische bacteriële vaginose, maar niets veranderen aan het risico op preterme geboorte.
Une analyse systématique de 10 essais cliniques aléatoires révèle que les antibiotiques oraux et vaginaux sont efficaces dans le traitement des vaginites bactériennes asymptomatiques, mais ne changent rien au risque de naissance avant terme.

Table 1: Search for SR and MA Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for systematic reviews and meta-analysis Date 19/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH) and mass screening (or early detection) (MESH) and mammography (MESH) Medline 1 meta-analysis.pt,ti,ab,sh (34320) 27 (1 duplicate) (OVID): 2 1 or (meta anal$ or metaanal$).ti,ab,sh (43943) Filter 3 (methodol$ or systematic$ or quantitativ$).ti,ab,sh.
Table 3: Search for SR and MA Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for systematic reviews and meta-analysis Date 19/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH) and mass screening (or early detection) (MESH) and mammography (MESH) Medline 1 meta-analysis.pt,ti,ab,sh (34320) 27 (1 duplicate) (OVID): 2 1 or (meta anal$ or metaanal$).ti,ab,sh (43943) Filter 3 (methodol$ or systematic$ or quantitativ$).ti,ab,sh.

Een bijgewerkte Cochranereview vindt nog steeds onvoldoende evidentie voor de werkzaamheid van ginkgo in deze indicatie [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.
La mise à jour d’une revue Cochrane n’apporte toujours pas de preuves suffisantes concernant l’efficacité du Ginkgo biloba dans cette indication [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.

DOI: 10.1002/14651858.CD002903.pub2; The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2.
DOI: 10.1002/ 14651858.CD002903.pub2; The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2.

Deze beperkingen blijken o.a. uit een systematic review van 6 studies die de testeigenschappen van de dipstick hebben geëvalueerd.
Ces limitations ressortent notamment dÊune analyse systématique de 6 études qui ont évalué les caractéristiques des bandelettes réactives.

Considerable attention was focused in 2007 on increased cooperation on the part of the FAMHP with the ethics committees, with the following results: ●● An interactive website with a web application that makes possible the “simple” management of communication actions between the different ethics committees, the FAMHP, the sponsors and researchers, and also monitors the different stages in the evaluation of each application by the ethics committees ●● Systematic consultation for the more complex scientific applications ●● Further optimisation of the functioning of
Considerable attention was focused in 2007 on increased cooperation on the part of the FAMHP with the ethics committees, with the following results: ●● An interactive website with a web application that makes possible the “simple” management of communication actions between the different ethics committees, the FAMHP, the sponsors and researchers, and also monitors the different stages in the evaluation of each application by the ethics committees ●● Systematic consultation for the more complex scientific applications ●● Further optimisation of the functioning of