Vertaling van "system-verbinding en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

lipoproteïne | verbinding van eiwit en vetachtige stof
lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides

hydratatie | hydratie | verbinding van een stof met water
hydratation | hydratation

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

koolhydraat | verbinding van koolstof
hydrate de carbone | sorte de sucre

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

oxydatie | verbinding met zuurstof
oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof
stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol

niet-overeenstemmende ventriculoarteriële-verbinding
Communication ventriculo-auriculaire discordante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gemaakt van een webapplicatie maar wel van een system-to-system-verbinding.
Un certificat eHealth est un outil qui permet à un prestataire de soins d’avoir accès à certains services de base de la plate-forme eHealth en utilisant une connexion de système à système et non une application web.

Wanneer een zorgverlener toegang wenst tot bepaalde basisdiensten van het eHealth-platform door gebruik te maken van een system to system-verbinding en niet van een webtoepassing, moet hij over een eHealth-certificaat beschikken.
Lorsqu'un prestataire de soins souhaite avoir accès à certains services de base de la plate-forme eHealth en utilisant une connexion de système à système et non une application web, il doit disposer d'un certificat eHealth.

Via een Europees waarschuwingssysteem (Rapid Alert System foor Food and Feed of RASFF) staan we in voortdurende verbinding met 30 andere Europese landen, waardoor we optimaal kunnen reageren bij incidenten of crisissen.
Un système européen d’alerte rapide (RASFF) nous relie en permanence avec 30 autres pays européens offrant ainsi une réactivité optimale en cas d’incident ou de crise.