Vertaling van "system in order to allow special " (Nederlands → Frans) :

Identification of MRSA carriers in the hospital information system in order to allow special precautions to be taken upon re-admission.
Identification des porteurs de MRSA dans le système d'information de l’hôpital afin de permettre la prise de précautions spéciales en cas de réadmission.

Yet this system can be set up locally, taking into account local culture, usual forms of co-operation, constraints, etc. It is necessary to determine at a local level what constitutes the best working method, in order to allow the setting up of a network, consultations, and integration.
La nécessité d’un dispositif assurant ce suivi est incontournable. Sa mise en place, par contre, peut-être assurée localement, en fonction de la culture locale, des habitudes de collaboration, des impératifs, etc. Il s’agit, au niveau local, d’analyser la meilleure manière de travailler pour qu’il y ait réseaux, concertation et intégration.