Traduction de «systeem zijn bij therapeutische dosissen minimaal » (Néerlandais → Français) :

De invloed op de gastro-intestinale motiliteit (weinig of geen constipatie) en op het cardiovasculaire systeem zijn bij therapeutische dosissen minimaal.
Ses effets sur la motilité gastro-intestinale (peu ou pas de constipation) et le système cardiovasculaire sont minimes aux doses thérapeutiques.

Ook de effecten op de gastro-intestinale motiliteit (weinig of geen constipatie) en op het cardiovasculair systeem blijven bij therapeutische dosissen miniem.
De plus, les effets sur la motilité gastrointestinale (peu ou pas de constipation) et sur le système cardiovasculaire restent minimes aux doses thérapeutiques.

Ongewenste interacties: 1) Inhibitie van cytochroom P450-gebonden mixed function oxygenase systeem: Ranitidine in de gebruikelijke therapeutische dosissen versterkt de effecten niet van geneesmiddelen die door dit systeem geïnactiveerd worden zoals diazepam, lidocaïne, fenytoïne, propranolol en theofylline.
Interactions indésirables: 1) Inhibition du système des oxygénases à fonction mixte associé au cytochrome P450 : Aux doses thérapeutiques habituelles, la ranitidine ne renforce pas les effets des médicaments inactivés par ce système tels que le diazépam, la lidocaïne, la phénytoïne, le propranolol et la théophylline.

Toediening van therapeutische dosissen triptoreline onderdrukt het hypofysair-gonadaal systeem.
L’administration de triptoréline à des doses thérapeutiques entraîne une inhibition de l’axe hypophyso-gonadique.

De toediening van triptoreline in therapeutische dosissen leidt tot een onderdrukking van het hypofysair gonadaal systeem.
L’administration de triptoréline aux doses thérapeutiques conduit à une suppression du système hypophyso-gonadique.

Gezien fenytoïne in de lever gehydroxyleerd wordt via een verzadigbaar enzymatisch systeem, kunnen kleine stijgingen van de dosissen belangrijke stijgingen van de serumspiegels veroorzaken wanneer ze zich boven de bovenste therapeutische limieten bevinden.
Etant donné que la phénytoïne est hydroxylée dans le foie par un système enzymatique saturable, de petites augmentations de doses peuvent produire des élévations substantielles des taux sériques lorsqu'elles se situent au-dessus des limites thérapeutiques supérieures.