Vertaling van "systeem zal geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

De alimentatie van het systeem zal geleidelijk gebeuren in functie van de prioriteiten van de verschillende betrokken actoren.
L’alimentation du système se fera au contraire graduellement et en accord avec les priorités des différents acteurs impliqués.

Het nieuwe systeem zal geleidelijk aan worden ingevoerd om vanaf 1 januari 2014 algemeen van toepassing te zijn.
Il sera petit à petit généralisé pour être d’application au 1 er janvier 2014.

Er wordt voorzien dat het systeem in de loop van 2012 geleidelijk aan in productie zal worden genomen.
Il est prévu que le système sera mis progressivement en production en 2012.