Vertaling van "systeem ter ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsen van systeem voor cardiale ondersteuning
implantation d'un système d'assistance cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDGROEP 10 : MODULAIR AANPASBAAR SYSTEEM TER ONDERSTEUNING VAN DE ZITHOUDING
GROUPE PRINCIPAL 10 : SYSTEME MODULAIRE ADAPTABLE POUR LE SOUTIEN DE LA POSITION D’ASSISE

10. MODULAIR AANPASBAAR SYSTEEM TER ONDERSTEUNING VAN DE ZITHOUDING
10. SYSTEME MODULAIRE ADAPTABLE POUR LE SOUTIEN DE LA POSITION D'ASSISE

10. MODULAIR AANPASBAAR SYSTEEM TER ONDERSTEUNING VAN DE ZITHOUDING Modulair aanpasbaar rugsysteem
10. SYSTEME MODULAIRE ADAPTABLE POUR LE SOUTIEN DE LA POSITION D'ASSISE Système de dossier modulaire adaptable

loophulpmiddel rolstoel - onderstel statoestel orthopedische driewielfiets aanpassing aan een reeds afgeleverd mobiliteitshulpmiddel antidecubituszitkussen modulair aanpasbaar systeem ter ondersteuning van de zithouding
un cadre de marche une voiturette – un châssis un appareil de station debout un tricycle orthopédique une adaptation à une aide à la mobilité déjà délivrée un coussin anti-escarres un système modulaire adaptable pour le soutien de la position d’assise

b) de nuttige basisdiensten ter ondersteuning van deze elektronische gegevensuitwisseling, zoals een systeem van vercijfering van gegevens tussen verzender en bestemmeling, een systeem voor gebruikers- en toegangsbeheer, een beveiligde elektronische brievenbus voor elke actor in de gezondheidszorg, een systeem voor elektronische datering, een systeem voor codering en anonimisering van informatie, een verwijzingsrepertorium met de aanduiding, met akkoord van de betrokken patiënten, bij welke actoren in de gezondheidszorg, welke types van gegevens worden bewaard met betrekking tot welke patiënten; de implementatie van het verwijzingsrepertorium kan slechts geschieden na advies van de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.
b) les services de base utiles à l'appui de cet échange de données électronique, tels qu'un système de cryptage des données entre l'expéditeur et le destinataire, un système de gestion des accès et des utilisateurs, une boîte aux lettres électronique sécurisée pour chaque acteur des soins de santé, un système de datage électronique, un système de codage et d'anonymisation des informations, un répertoire des références indiquant, avec l'accord des patients concernés, auprès de quels acteurs des soins de santé sont conservés quels types de données pour quels patients; l'implémentation du répertoire des références ne pourra être réalisée qu'après avis de la section santé du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Ter ondersteuning van de primaire functionaliteiten van het systeem bestaat één van de hoofddoelstellingen van de hubs erin om een verwijzingsrepertorium bij te houden waarin aangeduid wordt bij welke zorginstelling aangesloten bij de hub een document over een patiënt beschikbaar is.
En soutien aux fonctionnalités primaires du système, une des finalités principales des hubs est donc de tenir à jour un répertoire des références qui indique auprès de quelle institution de soins affiliée au hub se trouve un document relatif à un patient.

Er moet ook een systeem van financiële ondersteuning komen voor de huisartsen die gegevens over hun patiënten uitwisselen, ter uitvoering van een onderling samenwerkingsakkoord.
Un système de soutien financier devra aussi intervenir pour les M.G. qui échangent des données relatives à leurs patients, en exécution d’un accord de coopération mutuel.