Traduction de «systeem maakt onderscheid » (Néerlandais → Français) :

Het systeem is vergelijkbaar met het GRADE systeem om het niveau van bewijs te bepalen en staat beschreven in de bijlage. Dit systeem maakt onderscheid tussen sterk, matig, beperkt en preliminair bewijs en onderscheid 3 grote klasses hoofdpijn: migraine, spanningshoofdpijn en cervicogene hoofdpijn.
Le système est comparable au système GRADE pour déterminer le niveau de preuve et est décrit à l’annexe, à la page X. Ce système fait la distinction entre les preuves fortes, modérées, limitées et préliminaires et répartit les céphalées en trois grands groupes : migraine, céphalée de tension et céphalée cervicogène.

Een all-in systeem maakt geen onderscheid tussen geneesmiddelen of andere uitgaven: de forfaits per pathologie dekken alle kosten, vaak ook de honoraria van de medisch specialisten.
Un tel système ne fait pas de différence entre les médicaments et les autres dépenses : les forfaits par pathologie couvrent tous les coûts, y compris, dans la plupart des cas, les honoraires médicaux.