Traduction de «systeem bijwerkingen op volgorde van frequentie orgaanklassen » (Néerlandais → Français) :

Systeem/ Bijwerkingen op volgorde van frequentie Orgaanklassen Zeer vaak Vaak Soms Zelden Infecties en parasitaire aandoeningen
Système Organe Evénements indésirables selon leur fréquence Classe (SOC) Très fréquent Fréquent Peu fréquent Rare Infections et infestations

Binnen elke systeem/orgaanklasse staan de bijwerkingen op volgorde van frequentie.
Au sein de chaque classe de systèmes d’organes, les effets indésirables sont classés par fréquence.

De volgende categorieën worden gebruikt om de bijwerkingen op volgorde van frequentie te organiseren:
Les effets indésirables sont présentés par ordre de fréquence selon les catégories suivantes :

In het systeem/orgaanklassen worden bijwerkingen vermeld in volgorde van frequentie volgens de volgende categorieën:
Dans les classes de systèmes d’organes, les effets indésirables sont classés par ordre de fréquence selon les catégories suivantes :

Bijwerkingen op basis van system/orgaanklassen en frequentie Systeem/orgaanklassen Frequentie Bijwerkingen Voedings- en Very verhoogde eetlust stofwisselingsstoornissen common Zenuwstelselaandoeningen Very common extrapiramidale symptomen 3
Effets indésirables (EI) par classe de systèmes d'organes et par fréquence Classe de systèmes d'organes Fréquence EI MedDRA Troubles du métabolisme et de Très augmentation de l’appétit la nutrition fréquents Affections du système nerveux Très symptômes extrapyramidaux 3 fréquents Troubles généraux et Fréquents irritabilité 4 anomalies au site d’administration

Tabel 1 Bijwerkingen volgens systeem/orgaanklassen en frequentie Bijwerkingen volgens SOC en frequentie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak Anorexia Hypercholesterolemie
Tableau 1 Effets indésirables par classe de systèmes d’organes et fréquence Effets indésirables par SOC et fréquence Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Anorexie Hypercholestérolémie

Tabel 1 Bijwerkingen volgens systeem/orgaanklassen en frequentie Bijwerkingen volgens SOC en frequentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak Asthenie
Tableau 1 Effets indésirables par classe de systèmes d’organes et fréquence Effets indésirables par SOC et fréquence Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent Asthénie

Binnen de systeem/orgaanklassen worden de bijwerkingen opgesomd volgens de frequentie, waarbij de volgende categorieën worden gebruikt: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100 tot < 1/10); soms (≥1/1000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10000 tot < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Au sein des classes de systèmes d'organes, les effets indésirables sont mentionnés par fréquence en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Getabelleerde lijst van bijwerkingen Alle bijwerkingen die in intrathecaal klinisch onderzoek met ziconotide zijn gemeld (korte en langdurige blootstelling) worden hieronder in volgorde van frequentie vermeld.
Liste des effets indésirables Tous les effets indésirables décrits dans les études cliniques au cours desquelles le ziconotide a été administré par voie intrarachidienne (administration à court et long termes) sont présentés ci-dessous par ordre de fréquence.

Bijwerkingen worden gerangschikt in volgorde van frequentie, de meest frequente eerst, gebruik makend van de volgende conventie: Zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald, omdat geen geldige berekening kan worden afgeleid uit klinisch of epidemiologisch onderzoek).
*Les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence, en utilisant les conventions suivantes : Très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥1/1000 à < 1/100) ; rare (≥1/10000 à < 1/1000) ; très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles, puisqu’aucune estimation valable ne peut se faire sur la base des études cliniques ou épidémiologiques).