Traduction de «syscor starten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is raadzaam dat patiënten, die St. Janskruid (Hypericum perforatum) gebruiken, de inname hiervan stoppen vooraleer zij met de behandeling met Syscor starten (zie rubriek 4.5).
Il est judicieux que les patients utilisant du millepertuis (Hypericum perforatum) arrêtent ce traitement avant de débuter le traitement par Syscor (voir rubrique 4.5).

Het is mogelijk de behandeling te starten met Syscor 10 eenmaal daags en geleidelijk de dosis te verhogen.
Il est possible de débuter le traitement avec Syscor 10 une fois par jour et d’augmenter progressivement la dose.

Leveraandoeningen Indien u aan een leveraandoening lijdt, wordt aanbevolen, zowel bij hartkramp als bij verhoogde bloeddruk, de behandeling te starten met de laagste dosis, d.w.z. 1 tablet Syscor 10 eenmaal per dag.
Affections hépatiques Si vous souffrez d’une affection hépatique, il est recommandé de débuter le traitement avec la dose la plus faible possible, soit 1 comprimé de Syscor 10 une fois par jour, et ce, tant en cas d’angine de poitrine que d’hypertension artérielle.

Bij bejaarden is het eveneens raadzaam de behandeling te starten met 1 tablet Syscor 10 éénmaal daags, zowel voor de behandeling van hypertensie als van angor, wegens een mogelijke verhoging van de plasmaspiegels.
Chez les sujets âgés, il est également opportun de débuter le traitement avec 1 comprimé de Syscor 10 une fois par jour, et ce, tant pour le traitement de l’hypertension que de l’angor, étant donné la possibilité d’une élévation des taux plasmatiques.

Bij patiënten met verstoorde leverfunctie wordt aanbevolen de behandeling van zowel angor als hypertensie te starten met de laagste dosis, namelijk 1 tablet Syscor 10 éénmaal daags.
Chez les patients dont la fonction hépatique est perturbée, il est recommandé de débuter le traitement avec la dose la plus faible possible, en l’occurrence 1 comprimé de Syscor 10 une fois par jour, et ce, tant en cas d’angor que d’hypertension.