Vertaling van "synthetische progestagenen zoals norethisteron actief " (Nederlands → Frans) :

In tegenstelling tot het natuurlijk progestageen progesteron zijn de synthetische progestagenen zoals norethisteron actief na orale toediening.
Contrairement à la progestérone, le progestatif naturel, les progestatifs synthétiques comme la noréthistérone sont actifs par voie orale.

Zoals andere synthetische progestagenen heeft norethisteron zeer zwakke androgene maar geen oestrogene eigenschappen op zich.
Comme d’autres progestatifs synthétiques, la noréthistérone a des propriétés androgènes très faibles, mais pas d’effets œstrogènes en soi.

Zoals alle progestagenen, verhindert norethisteron de epitheliale en stromale proliferatie van het endometrium.
Comme tous les progestatifs, la noréthistérone inhibe la prolifération épithéliale et interstitielle de l’endomètre.

Norethisteron, zoals andere progestagenen, veroorzaakte virilisatie van vrouwelijke foetussen bij ratten en apen.
À l’instar des autres progestatifs, la noréthistérone a provoqué une virilisation des fœtus femelles chez le rat et le singe.