Vertaling van "synthetische lhrh of lhrh-agonisten " (Nederlands → Frans) :

Anafylactische reacties op synthetische LHRH of LHRH-agonisten/-analogen zijn ook gemeld.
Des réactions anaphylactiques aux agonistes /analogues de la LHRH synthétique ou de la LH ont également été rapportées.

Bij de behandeling met LHRH-agonisten wordt flutamide toegepast om opflakkering van het carcinoom bij toediening van LHRH-agonisten alleen te voorkomen.
En cas de traitement par des agonistes de la LHRH, on utilise le flutamide pour éviter la flambée du carcinome provoquée par l’administration d’agonistes de la LHRH seuls.

Het voordeel van LHRH-agonisten is vooral belangrijk na chemotherapie bij vrouwen jonger dan 40 jaar, en de auteurs van de meta-analyse vragen zich af of de LHRH-agonisten niet vooral doeltreffend zouden zijn bij de jonge vrouwen bij wie na de chemotherapie geen amenorroe is opgetreden.
Le bénéfice des agonistes de la LHRH est surtout important après chimiothérapie chez des femmes de moins de 40 ans, et les auteurs se demandent si les agonistes de la LHRH ne seraient pas surtout efficaces chez les femmes jeunes chez qui une aménorrhée n’a pas été obtenue à la suite de la chimiothérapie.

Bij de behandeling van prostaatkanker wordt flutamide veelal toegepast in combinatie met " luteinizing hormone releasing hormone" (LHRH)-agonisten ; LHRH-agonisten onderdrukken indirect de testosteronproductie in de testes tot castratieniveau.
Dans le traitement du cancer de la prostate, le flutamide s’utilise généralement en association avec des agonistes de la LHRH (hormone de libération de l’hormone lutéinisante) ; les agonistes de la LHRH inhibent de manière indirecte la production de testostérone dans les testicules jusqu'à l'obtention d'une castration chimique.

Op basis van de huidige gegevens besluiten de auteurs dat LHRH-agonisten kunnen gebruikt worden als alternatief voor chemotherapie bij vrouwen met een laag risico van recidieven; bij vrouwen met een hoger risico van recidieven blijven chemotherapie en tamoxifen de eerstekeuzebehandelingen, eventueel in associatie met een LHRH-agonist.
Sur base des données actuelles, les auteurs concluent que les agonistes de la LHRH peuvent être utilisés comme alternative à la chimiothérapie chez les patientes avec un faible risque de rechute; chez les femmes avec un risque plus élevé de rechute, la chimiothérapie et le tamoxifène restent les traitements de premier choix, éventuellement en association avec un agoniste de la LHRH.

Flutamide EG kan gebruikt worden als initiële behandeling in combinatie met LHRH-agonisten als aanvullende therapie bij patiënten die reeds behandeld worden met een LHRH-agonist.
Flutamide EG peut être utilisé comme traitement initial en association avec des agonistes de la LHRH comme traitement adjuvant chez les patients déjà traités avec un agoniste de la LHRH.