Traduction de «synthetisch groeihormoon tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het doel van deze studie is de gezondheidstoestand van patiënten, behandeld met een synthetisch groeihormoon tijdens hun kinderjaren, op lange termijn te evalueren.
L’objectif de cette étude est d’évaluer l’état de santé à long terme des patients traités par hormone de croissance synthétique durant l’enfance.

Daarom realiseren wij, in samenwerking met alle universitaire centra voor kinderendocrinologie in dit land, een onderzoek bij alle personen die tijdens hun kinderjaren werden behandeld met een synthetisch groeihormoon (recombinant).
A ces fins, nous réalisons, en collaboration avec tous les centres universitaires d’endocrinologie pédiatrique du pays, une étude chez toutes les personnes ayant été traitées par hormone de croissance synthétique (recombinante) durant leur enfance.