Traduction de «synthesetabel » (Néerlandais → Français) :

Een synthesetabel met per project een kort overzicht van de stand van zaken en de
Un tableau synthétique reprenant par projet un bref aperçu de l’état des lieux et des

De synthesetabel opgenomen vooraan dit verslag bevat een overzicht van alle gerealiseerde elementen in het jaar 2010.
Le tableau synthétique repris en début de rapport donne un aperçu de toutes les réalisations de 2010.

De synthesetabel opgenomen vooraan dit verslag bevat een overzicht van alle gerealiseerde elementen in het jaar 2011.
Le tableau synthétique repris en début de rapport donne un aperçu de toutes les réalisations de 2011.

Een synthesetabel met per project een kort overzicht van de stand van zaken en
Un tableau de synthèse qui, par projet, donne un bref aperçu de l’état des

Synthesetabel met de hieronder vervulde elementen (PDF - 85 KB)
Tableau de synthèse reprenant les éléments ci-dessous (PDF - 70 KB)

SYNTHESETABEL (stand van zaken: eind januari 2009)
TABLEAU DE SYNTHESE (état des lieux: fin janvier 2009)

Deze nationale TCT-gegevens werden bijeengebracht in een enkele synthesetabel met, per verblijf, de volgende informatie:
Les données TCT nationales ont été agencées en une seule table reprenant, par séjour, les informations suivantes :

jaarverslag 2009 een vertraging werd gesignaleerd (zowel geïntegreerd in de synthesetabel als in de teksten die erop volgen).
annoncé dans le rapport annuel de 2009 (tant intégré dans le tableau synthétique que dans les textes descriptifs qui suivent).

Bij klasse ASA I gaat u rechtstreeks naar de synthesetabel die aangeeft welke preoperatieve testen dienen uitgevoerd.
En cas de classe ASA I, consultez directement le tableau de synthèse qui oriente vers les examens préopératoires à prescrire.

In dat geval is het totaalbedrag van de afhouding vermeld, gevolgd door een synthesetabel van de verschillende uitgevoerde afhoudingen, met een link naar de raadpleging van het betreffende geschil.
Dans ce cas, le montant total des prélèvements est mentionné, suivi par un tableau de synthèse des différents prélèvements effectués, avec un lien vers la consultation du contentieux concerné.