Vertaling van "synthesenota " (Nederlands → Frans) :

- Synthesenota’s van eind 2006, 2007 en 2008 over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen.
- Note de synthèse de fin 2006, 2007 et 2008 sur l’information fournie par cet instrument de followup des paiements et perceptions.

Deze synthesenota moet steeds worden ingevuld door de verzekeringsinstelling.
Cette note de synthèse doit toujours être complétée par l’organisme assureur.

Deze synthesenota is opgenomen in bijlage.
Cette note de synthèse est reprise en annexe.

Voor de betrokken instanties een eerste synthesenota opstellen over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen zoals hierboven vermeld.
Rédiger, aux instances concernées, une première note de synthèse relative aux informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions tel que présenté ci-dessus.

Bijhorend synthesenota is in voorbereiding.
Une note de synthèse est en préparation.

05/05/2011 - Synthesenota van de 'Werkgroep Wachtdiensten' van de Federale Raad voor de Huisartsenkringen betreffende de huisartsenwachtdiensten
05/05/2011 - Note de synthèse du 'Groupe de travail Gardes' du Conseil Fédéral des Cercles de médecins généralistes concernant les gardes en médecine générale

De actie-verbintenis 1, de opmaak van een synthesenota over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen, is
L’action-engagement 1 - la rédaction d’une note de synthèse sur les informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions - a été rédigée pour la première fois en 2006. Cette note est actualisée en 2007, action-engagement 2, et

Op basis van de antwoorden in het kader van de interne evaluatie van het huidig systeem zal de financiële dienst in 2009 een synthesenota maken met besluiten en aanbevelingen voor toekomstige acties.
Sur la base des réponses obtenues dans le cadre de l’évaluation interne du système actuel, le Service financier établira en 2009 une note de synthèse contenant les arrêtés et les recommandations pour les actions ultérieures.