Traduction de «synthese van cholesterol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cholesterol | galvet
cholestérol | cholestérol

glomerulaire aandoeningen bij | amyloïdose (E85.-) | glomerulaire aandoeningen bij | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie (E78.6) | glomerulaire aandoeningen bij | ziekte van Fabry(-Anderson) (E75.2)
Glomérulopathie au cours de:amylose (E85.-+) | déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (E78.6+) | maladie de Fabry(-Anderson) (E75.2+)

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

synthese | samenstelling
synthèse | synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INEGY verlaagt een verhoogd totaalcholesterol (totaal-C), LDL-C, apolipoproteïne-B (Apo-B), triglyceriden (TG), en non-high-density-lipoprotein-cholesterol (non-HDL-C), en verhoogt het highdensity-lipoprotein-cholesterol (HDL-C) door dubbele remming van de absorptie en de synthese van cholesterol.
INEGY réduit le cholestérol total (C-total), le LDL-cholestérol, les apolipoprotéines B (Apo B), les triglycérides (TG) et le non-HDL-C (lié aux lipoprotéines de basse densité) et augmente le HDL-cholestérol (lié aux lipoprotéines de haute densité) par la double inhibition de l’absorption et de la synthèse du cholestérol.

Intracellulaire cholesterol die in de lever eveneens van de de-novo synthese van cholesterol afkomstig is, beheert hierdoor het gehalte aan circulerende LDL.
Le cholestérol intracellulaire qui, dans le foie, provient également de la synthèse de novo de cholestérol, gère par ce biais le taux de LDL circulant.

Na absorptie wordt 66% van pravastatine opgenomen in de lever tijdens de eerste doorgang. De lever is de belangrijkste werkingslocatie, waar ook de synthese van cholesterol en de klaring van LDL-cholesterol plaatsvindt.
Après absorption, 66% de la pravastatine subit un effet de premier passage hépatique, principal site de son action ainsi que de la synthèse du cholestérol et de la clairance du LDL-cholestérol.

INEGY (ezetimibe/simvastatine) is een lipideverlagend product dat de intestinale absorptie van cholesterol en aanverwante plantsterolen selectief remt en de endogene synthese van cholesterol remt.
INEGY (ézétimibe/simvastatine) est un agent hypolipidémiant qui inhibe de façon sélective l’absorption intestinale du cholestérol et des phytostérols apparentés et inhibe la synthèse endogène du cholestérol.

Omdat HMG-CoA reductaseremmers de synthese van cholesterol en mogelijk van andere biologische actieve producten van de cholesterolbiosynthese verminderen, kunnen ze schade toebrengen aan de foetus wanneer ze aan zwangere vrouwen worden gegeven.
Vu que les inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase diminuent la synthèse du cholestérol et probablement celle d’autres substances biologiquement actives dérivées du cholestérol, ils peuvent induire des lésions fœtales lorsqu’on les administre à des femmes enceintes.

1. Vermindering van de synthese van cholesterol in de lever door inhibitie van het
1. Réduction de la synthèse hépatique de cholestérol, par inhibition de la bêta-HMGCoA-réductase.

Fluvastatine oefent zijn belangrijkste effect uit in de lever en is voornamelijk een racemaat van de twee erythro-enantiomeren waarvan er één farmacologisch actief is. Als gevolg van de remming van de biosynthese van cholesterol, neemt de hoeveelheid cholesterol in de levercellen af, wat de synthese van LDL-receptoren stimuleert en bijgevolg de opname van LDL-partikels verhoogt.
L'inhibition de la biosynthèse du cholestérol réduit les taux de cholestérol dans les cellules hépatiques, ce qui stimule la synthèse des récepteurs des LDL (lipoprotéines de faible densité) et augmente ainsi l’absorption des particules LDL.

Aangezien HMG-CoA-reductaseremmers de synthese verminderen van cholesterol en mogelijk van andere biologisch werkzame stoffen die afgeleid zijn van cholesterol, kunnen ze bij toediening aan zwangere vrouwen foetale letsels veroorzaken.
Les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase diminuant la synthèse du cholestérol et possiblement d’autres substances biologiquement actives dérivées du cholestérol, leur administration chez la femme enceinte peut avoir des effets délétères sur le fœtus.

De pool van vrij cholesterol beïnvloedt de integratie ervan in het membraan en zijn regulerende werking, met name bij de synthese van de LDL leverreceptoren (Apo B en Apo E receptoren).
Le pool de cholestérol libre conditionne son intégration membranaire et ses actions régulatrices, notamment dans la synthèse des récepteurs hépatiques au LDL (récepteurs Apo B et Apo E).