Traduction de «synthese tekst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

synthese | samenstelling
synthèse | synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 22 december 2010 werd door de Gemengde werkgroep “Coördinerend en Raadgevend Arts” (CRA) de synthese tekst “Voorstellen en maatregelen voor een betere coördinatie van het zorgbeleid in de rust- en verzorgingstehuizen” goedgekeurd.
Le 22 décembre 2010, le groupe de travail mixte “Médecin coordinateur et conseiller” (MCC) a approuvé le texte de synthèse “propositions et mesures pour une meilleure coordination de la politique des soins dans les maisons de soins et repos”.

Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 159 KB - Word - 207 KB) en een synthese (PDF - 28 KB) van de belangrijkste punten van dit akkoord.
Le texte du nouvel accord est disponible (PDF - 159 KB - Word - 387 KB) ainsi qu'une synthèse (PDF - 29 KB) des mesures principales de l'accord.

Zoals tevoren vermeld, handelt deze tekst over het goede gebruik ttz de synthese van medische gegevens in het dossier.
Tel que stipulé auparavant, ce texte concerne l’usage correct, càd la synthèse des données médicale dans le dossier.

Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 122 KB - WORD - 240 KB) en een synthese (PDF - 15 KB) van de belangrijkste punten van dit akkoord.
Le texte du nouvel accord est disponible (PDF - 122 KB - WORD - 230 KB) ainsi qu'une synthèse (PDF - 16 KB) des mesures principales de l'accord.