Traduction de «synthese gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

synthese | samenstelling
synthèse | synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Institut National de Recherche et de Sécurité (INRS) heeft een synthese gepubliceerd van de voornaamste wetteksten en reglementen die gelden in Frankrijk omtrent hygiëne en veiligheid in bedrijfsrestaurants.
L’Institut National de Recherche et de Sécurité (INRS) a publié une synthèse des principaux textes légaux et règlements qui sont d’application en France concernant l’hygiène et la sécurité dans les restaurants d’entreprise.

Voor meer info : op de website www.werk.belgie.be zal een synthese van het onderzoek gepubliceerd worden.
Pour plus d'info: une synthèse de l'enquête sera publiée sur le site www.emploi.belgique.be. Le manuel sera traduit et adapté à la charte graphique du SPF.

De hier bedoelde synthese werd in het najaar van 2008 in het internationale tijdschrift " Pistes" in het Frans en het Engels gepubliceerd.
La synthèse sera publiée en automne 2008 dans la revue internationale " Pistes" , probablement à la fois en français et en anglais.

Een synthese van de antwoorden wordt in de loop van december 2010 gepubliceerd op deze website.
Une synthèse des réponses sera diffusée sur ce site web dans le courant du mois de décembre 2010.

Een synthese van de antwoorden wordt in de loop van december 2013 gepubliceerd op deze website.
Une synthèse des réponses sera diffusée sur ce site web dans le courant du mois de décembre 2013.