Traduction de «synoviale vocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rehydratie | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht
réhydratation |

vocht in vrije buikholte
Epanchement péritonéal

afwijkende bevindingen in | peritoneaal vocht | afwijkende bevindingen in | speeksel
Résultats anormaux de:liquide péritonéal | salive

overmaat aan vocht
Surcharge liquidienne

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

otorroe van cerebrospinaal vocht
otorrée de liquide céphalorachidien

shuntsysteem voor abdominaal vocht
système de dérivation de liquide abdominal

aspiratiekatheter voor epididymaal vocht
cathéter d’aspiration de liquide épididymaire

synoviale cyste
kyste synovial

synoviale cyste van knie
kyste synovial d'un genou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distributie Cefuroxim wordt ruim verdeeld in het lichaam en gehaltes die de MIC-waarden van de meeste pathogenen overschrijden, worden bereikt in het pleuravocht, het sputum, de botten, het synoviale vocht en het kamerwater, maar bereikt alleen therapeutische concentraties in het cerebrospinale vocht wanneer de hersenvliezen ontstoken zijn.
Le céfuroxime se distribue largement dans le corps et des taux dépassant les CMI de la plupart des germes pathogènes sont atteints dans le liquide pleural, l’expectoration, les os, le liquide synovial et l’humeur aqueuse ; par contre, dans le LCR des concentrations thérapeutiques ne sont atteintes qu’en cas d’inflammation méningée.

Hoge concentraties worden bereikt in botweefsel, het synoviale vocht, het peritoneale vocht, het pleuravocht, expectoraties en etter.
De fortes concentrations sont atteintes dans le tissu osseux, le liquide synovial, le liquide péritonéal, le liquide pleural, les expectorations et le pus.

De binding op eiwitten van het synoviale vocht is dezelfde als de binding op plasma-eiwitten.
La liaison aux protéines du liquide synovial est la même que la liaison aux protéines plasmatiques.

Aceclofenac dringt door tot het synoviale vocht, waar de concentratie ongeveer 57% bereikt van de plasmaconcentratie.
Acéclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ 57% des concentrations plasmatiques.

Aceclofenac penetreert in het synoviale vocht, waar de concentratie ongeveer 57 % van deze in het plasma bedraagt.
L’acéclofénac pénètre dans le liquide synovial, où sa concentration équivaut à environ 57 % de celle observée dans le plasma.

Een weinig synoviaal vocht optrekken om zich ervan te vergewissen dat de naald nog steeds op haar plaats in de synoviale holte zit.
On aspire un peu de liquide synovial pour s'assurer que l'aiguille est toujours en place dans la cavité synoviale.

Ketoprofen diffundeert in het synoviaal vocht en in intra-articulaire, capsulaire, synoviale en peesweefsels.
Le kétoprofène se diffuse dans le liquide synovial et dans les tissus intra-articulaires, capsulaires, synoviaux et tendineux.