Traduction de «synovia waar hun concentratie » (Néerlandais → Français) :

Naproxen verspreidt zich goed in de weefsels, vooral ter hoogte van de synovia waar hun concentratie langer aanhoudt.
Le naproxène se diffuse bien dans les tissus, surtout à hauteur de la membrane synoviale où leur concentration se maintient plus longtemps.

Allopurinol en oxypurinol verspreiden zich redelijk homogeen in de vloeistoffen van het organisme, behalve in de hersenen waar hun concentratie beduidend minder hoog is.
L'allopurinol et l'oxypurinol diffusent de manière relativement homogène dans les liquides de l'organisme, sauf dans le cerveau ou leur concentration est nettement moins élevée.

Diclofenac penetreert in het synoviaal vocht, waar maximum concentraties gemeten worden 2-4 uur nadat zij in het plasma werden bereikt.
Le diclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont mesurées 2-4 heures après que les valeurs plasmatiques maximales aient été atteintes.

Diclofenac penetreert in het synoviaal vocht, waar maximum concentraties gemeten worden 2 - 4 uur nadat zij in het plasma werden bereikt.
Le diclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont mesurées 2 - 4 heures après que les valeurs plasmatiques maximales aient été atteintes.

Diclofenac penetreert in het synoviaal vocht, waar maximum concentraties gemeten worden 2 à 4 uur nadat zij in het plasma werden bereikt.
Le diclofenac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont obtenues 2 à 4 heures après que les valeurs plasmatiques maximales aient été atteintes.

Diclofenac dringt in het synoviaal vocht, waar de maximale concentraties bereikt worden 2 tot 4 uur nà de piekconcentratie in het plasma.
Le diclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont atteintes 2 à 4 heures après la concentration plasmatique maximale.