Traduction de «synoptische » (Néerlandais → Français) :

Het instellen van FoodNet moet het in de toekomst mogelijk maken een synoptische tabel in te voegen waarin een samenvatting staat van alle controles die in een jaar worden uitgevoerd.
La mise en place de Foodnet devrait permettre à l’avenir d’ajouter un tableau synoptique reprenant l’ensemble des contrôles effectués sur l’année, sous une forme résumée.

de beschrijving van de aanwending van het plan in de vorm van een synoptische tabel;
le descriptif du déploiement du plan sous forme d'un tableau synoptique;

2.1 HOE DE SYNOPTISCHE TABELLEN LEZEN?
2.1 COMMENT INTERPRÉTER LES TABLEAUX SYNOPTIQUES PRÉSENTANT LES RÉSULTATS ?

Er was een behoefte ontstaan om verschillende keren per jaar te beschikken over synoptische begrotingstabellen voor de sociale zekerheid en het resultaat werd gepubliceerd onder de titel " Vade Mecum van de Sociale Zekerheid" .
Le besoin de disposer plusieurs fois par an de tableaux budgétaires synoptiques pour la sécurité sociale se fit sentir et le résultat fut publié sous le titre " Vade-Mecum de la sécurité sociale" .

Bij het lezen van deze synoptische tabel moer er rekening worden gehouden met volgende aspecten:
A la lecture de ce tableau synoptique, il faut tenir compte des aspects suivants: