Vertaling van "syngel " (Nederlands → Frans) :

- Syngel is gecontraïndiceerd bij patiënten met ernstige nierbeschadiging.
- SYNGEL est contre-indiqué chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère.

INDICATIES: Syngel is aangewezen bij de symptomatische behandeling van gastritis.
- INDICATIONS: SYNGEL est indiqué dans le traitement symptomatique des gastrites.

EIGENSCHAPPEN: SYNGEL is een associatie van antacida waaraan een lokaal anaestheticum toegevoegd is.
- PROPRIETES: SYNGEL est une association d'antacides additionnée d'un anesthésique local.

Patiënten met nierinsufficiëntie: Een vermindering van de doses of van de frequentie van de toediening kan nodig blijken te zijn (zie rubriek " Bijzondere voorzorgen" ). Pediatrisch gebruik: Syngel werd bij kinderen niet geëxperimenteerd.
- Insuffisants rénaux: Une réduction de la dose ou de la fréquence d'administration peut être nécessaire (voir rubrique " Précautions particulières" ).

VORM, TOEDIENINGSWIJZE EN VERPAKKING: Hoog viskeuze drinkbare suspensie. Syngel wordt aangeboden in flacons van 300 ml en in dozen met 20 sachets van 10 ml.
- FORME, VOIE D'ADMINISTRATION ET CONDITIONNEMENT: Suspension fortement visqueuse, buvable, SYNGEL est présenté en flacon de 300 ml et en boîte de 20 sachets de 10 ml.

- Hoge dosissen van Syngel mogen niet ingenomen worden tijdens de zwangerschap.
- De fortes doses de Syngel ne peuvent pas être prises pendant la grossesse.

- Het gebruik van Syngel kan de symptomen van een neoplastisch letsel maskeren indien dit laatste niet systematisch gezocht wordt.
- L'usage du Syngel peut masquer les symptômes d'une lésion néoplasique si elle n'est pas dépistée de manière systématique.