Traduction de «synergie of antagonisme waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Beoordeling van wisselende combinaties van boceprevir en interferon alfa-2b die tot 90 % onderdrukking van het replicon-RNA leidden, gaven een additief effect te zien; er werden geen aanwijzingen voor synergie of antagonisme waargenomen.
L’évaluation de différentes associations du bocéprévir et de l’interféron alfa-2b produisant 90 % de suppression de réplicon d’ARN a mis en évidence l’additivité de l’effet ; aucune preuve de synergie ou d’antagonisme n’a été détectée.

In in vitro studies werd er geen antagonisme waargenomen tussen tigecycline en andere veel gebruikte antibioticaklassen.
Dans les études in vitro, il n’a pas été observé d’antagonisme entre la tigécycline et d’autres classes d’antibiotiques fréquemment utilisées.

In vitro is tussen erytromycine en clindamycine antagonisme aangetoond, met metronidazol is synergie aangetoond en met aminoglycosiden zijn zowel antagonistische als synergistische effecten waargenomen.
Des études in vitro ont démontré qu’un antagonisme existe entre l’érythromycine et la clindamycine, tandis qu’une synergie est mise en évidence avec le métronidazole. Des effets antagonistes et synergiques ont été décrits avec les aminoglycosides.

Nitrofurantoïne In vitro antagonisme is waargenomen tussen norfloxacine en nitrofurantoïne.
Nitrofurantoïne Un antagonisme in vitro a été observé entre la norfloxacine et la nitrofurantoïne.

Deze bij orale en intramusculaire dosering waargenomen tumoren kunnen gerelateerd worden aan een verlengd dopamine-D 2 -antagonisme en hyperprolactinemie.
Ces tumeurs observées après administration orale et intramusculaire peuvent être dues à une prolongation de l’antagonisme D 2 et une hyperprolactinémie.

Dit laatste mechanisme zou de waargenomen synergie kunnen verklaren bij het gebruik van de combinatie van atovaquon en proguanil.
Ce dernier mécanisme peut expliquer l’action synergique observée lorsque l’atovaquone est associée au proguanil.