Traduction de «syndroom werden beschreven » (Néerlandais → Français) :

Effecten op de nieren Gevallen van verminderde nierfunctie, nierinsufficiëntie, acute interstitiële nefritis, hematurie, proteïnurie, renale papilnecrose en af en toe nefrotisch syndroom werden beschreven met Aleve.
Effets rénaux On a décrit des cas de diminution de la fonction rénale, d’insuffisance rénale, de néphrite interstitielle aiguë, d’hématurie, de protéinurie, de nécrose papillaire rénale et occasionnellement de syndrome néphrotique avec Aleve.

Effecten op de nieren Gevallen van verminderde nierfunctie, nierinsufficiëntie, acute interstitiële nefritis, hematurie, proteïnurie, renale papilnecrose en af en toe nefrotisch syndroom werden beschreven met Naprosyne Enteric Coated.
Effets rénaux On a rapporté une détérioration de la fonction rénale, une insuffisance rénale, une néphrite interstitielle aiguë, une hématurie, une protéinurie, une nécrose papillaire rénale et occasionnellement, un syndrome néphrotique associé à Naprosyne Enteric Coated.

Gevallen van verminderde nierfunctie, nierinsufficiëntie, acute interstitiële nefritis, hematurie, proteïnurie, renale papilnecrose en af en toe nefrotisch syndroom werden beschreven met NAPROFLAM 500 mg.
On a rapporté une détérioration de la fonction rénale, une insuffisance rénale, une néphrite interstitielle aiguë, une hématurie, une protéinurie, une nécrose papillaire rénale et occasionnellement, un syndrome néphrotique associé à NAPROFLAM 500 mg.

Effecten op de nieren Gevallen van verminderde nierfunctie, nierinsufficiëntie, acute interstitiële nefritis, hematurie, proteïnurie, renale papilnecrose en af en toe nefrotisch syndroom werden beschreven bij patiënten die producten op basis van naproxen namen.
Effets sur les reins Des cas de fonction rénale diminuée, d’insuffisance rénale, de néphrite interstitielle aiguë, d’hématurie, de protéinurie de nécrose papillaire rénale et parfois de syndrome néphrotique ont été constatés chez des patients qui prenaient des produits à base de naproxène.

Effecten op de nieren Gevallen van verminderde nierfunctie, nierinsufficiëntie, acute interstitiële nefritis, hematurie, proteïnurie, renale papilnecrose en af en toe nefrotisch syndroom werden beschreven met Naproxen Sandoz.
Effets rénaux On a décrit des cas de diminution de la fonction rénale, d’insuffisance rénale, de néphrite interstitielle aiguë, d’hématurie, de protéinurie, de nécrose papillaire rénale et occasionnellement de syndrome néphrotique avec Naproxen Sandoz.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak : verhoogd cholesterolgehalte, verminderde eetlust Zelden : hyponatriëmie. De meeste gevallen werden beschreven bij oudere patiënten en zijn soms te wijten aan een syndroom van inadequate uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH).
La plupart des cas d’hyponatrémie ont été décrits chez des patients âgés et sont parfois dus au syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIADH).

- Occasioneel werden, in verband met het gebruik van ongeveer alle niet-steroïdale antiinflammatoire farmaca, ook tubulaire en papillaire necrose beschreven, alsook interstitiële nefritits met proteïnurie, hematurie, soms zelfs een nefrotisch syndroom. Anderzijds, indien er voorafbestaand nierlijden aanwezig is of wanneer de nierperfusie verstoord is (zoals bijvoorbeeld bij hartinsufficiëntie, deshydratatie, natriumdepletie - te wijten aan een diureticum bijvoorbeeld - of in geval van ernstige leverinsufficiëntie), kan de inhibitie van de renale prostaglandinesynthese de intraparenchymateuze microcirculatie compromitteren en een nierinsufficiëntie veroorzaken, die gewoonlijk reversibel is na stopzetten van de behandeling.
déplétion sodique - due par exemple à un diurétique - ou lors d’un déficit hépatique grave), l’inhibition de la synthèse des prostaglandines rénales peut compromettre la micro circulation intra-parenchymateuse et provoquer une insuffisance rénale généralement réversible à l’arrêt du traitement.