Vertaling van "syndroom van rotor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Rotor
syndrome de Rotor

syndroom | ziektebeeld
syndrome | syndrome

LBWC (limb body wall complex)-syndroom
complexe limb body wall

SOLAMEN (segmental outgrowth, lipomatosis, arteriovenous malformation, epidermal nevus)-syndroom
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

AHO-PHP (Albright hereditary osteodystrophy, pseudohypoparathyroidism)-syndroom Ia
pseudohypoparathyroïdie type 1A

syndroom van Johnston-Aarons-Schelley
arthrogrypose-hyperkératose létale

aarskog-achtig syndroom
syndrome faciodigitogénital autosomique récessif

acromegaloïd aangezicht-syndroom
syndrome du faciès acromégaloïde

hypertrichose, acromegaloïd aangezicht-syndroom
syndrome d'hypertrichose-faciès acromégaloïde

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet ernstige stoornissen van de leverfunctie, zoals Dubin-Johnson syndroom en Rotor syndroom (hyperbilirubinemia), moeten van dichtbij opgevolgd worden.
Des troubles non sévères de la fonction hépatique, comme le syndrome de Dubin- Johnson ou le syndrome de Rotor (hyperbilirubinémie), nécessitent une surveillance étroite.

Ernstige functiestoornissen van de lever, geelzucht of aanhoudende jeuk tijdens een vroegere zwangerschap, syndroom van Dubin-Johnson, syndroom van Rotor, vroegere of bestaande levertumoren.
Troubles sévères de la fonction hépatique, jaunisse ou démangeaisons persistantes au cours d'une grossesse précédente, syndrome de Dubin-Johnson, syndrome de Rotor, tumeurs hépatiques passées ou existantes.

- Ernstige leverfunctiestoornissen, zoals cholestatische icterus of hepatitis (of een voorgeschiedenis van deze stoornissen indien de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn), leverceltumoren, syndroom van Rotor en syndroom van Dubin-Johnson.
- Altérations graves de la fonction hépatique, comme l’ictère cholestatique ou l’hépatite (ou un antécédent de ces affections si les tests de la fonction hépatique ne sont pas normalisés), tumeurs des cellules hépatiques, syndrome de Rotor et syndrome de Dubin-Johnson.

Familiaal voorkomende icterus: Dubin-Johnson-syndroom, Rotor-syndroom.
Ictère à prévalence familiale : syndrome de Dubin-Johnson, syndrome de Rotor.

- bij ernstige leveraandoeningen zoals geelzucht, leverontsteking (hepatitis), zwelling van de lever of de zeldzame leverziekten Rotor-syndroom en Dubin-Johnson-syndroom.
- en cas d'altérations graves de la fonction hépatique comme la jaunisse, l'hépatite, le gonflement du foie ou les maladies hépatiques rares que constituent le syndrome de Rotor et le syndrome de Dubin-Johnson.

als u ernstige leverfunctiestoornissen hebt, zoals bepaalde uitscheidingsstoornissen van de lever (Dubin-Johnson syndroom, Rotor-syndroom en geelzucht)
si vous avez des troubles graves de la fonction du foie, tels que certains troubles de l’excrétion du foie (syndrome de Dubin-Johnson, syndrome de Rotor et jaunisse)

- Ernstige leverfunctiestoornissen (zoals Dubin-Johnson syndroom, Rotor-syndroom en icterus)
- Troubles graves de la fonction du foie, (syndrome de Dubin-Johnson, syndrome de Rotor et jaunisse)