Traduction de «syndroom van eaton-lambert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Eaton-Lambert (C00-D48)
Syndrome de Lambert-Eaton (C80+)

Eaton-Lambert-syndroom zonder onderliggende maligniteit
syndrome d'Eaton-Lambert sans malignité sous-jacente

Eaton-Lambert-syndroom met onderliggende maligniteit
syndrome d'Eaton-Lambert avec malignité sous-jacente

Eaton-Lambert-syndroom
syndrome d'Eaton-Lambert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met myasthenia gravis of een soortgelijk syndroom (syndroom van Eaton-Lambert) kunnen lage doseringen van Rocuroniumbromide sterke effecten hebben en moet de dosering van Rocuroniumbromide worden aangepast volgens de respons.
Chez les patients souffrant de myasthénie grave ou du syndrome myasthénique (Lambert-Eaton), de faibles doses de bromure de rocuronium peuvent avoir des effets marqués et le bromure de rocuronium doit être titré en tenant compte de la réponse.

Bij patiënten met myasthenia gravis of het myasthenie-(Eaton-Lambert-) syndroom, kunnen lage doses rocuroniumbromide uitgesproken effecten hebben. Bij deze aandoeningen dient rocuroniumbromide getitreerd te worden op basis van de respons.
Chez les patients atteints de myasthénie grave ou du syndrome myasthénique (de Lambert-Eaton), de petites doses de bromure de rocuronium peuvent avoir un effet puissant, de sorte que le bromure de rocuronium doit être titré jusqu’à l’obtention d’une réponse.

- indien u een ziekte heeft die de spieren of zenuwen aantast (neuromusculaire aandoening, bijv. polio (poliomyelitis), myasthenia gravis, Eaton-Lambert syndroom)
- si vous souffrez d’une maladie qui affecte les nerfs et les muscles (maladies neuromusculaires telles que polio(myélite), myasthénie grave, syndrome de Lambert-Eaton, etc).

- als u een ziekte heeft die de zenuwen en spieren aantast (neuromusculaire ziekten, bv. polio (poliomyelitis), myasthenia gravis, Eaton-Lambert syndroom)
- Si vous avez une maladie affectant vos nerfs et vos muscles (maladies neuromusculaires, par ex. polio (poliomyélite), myasthénie grave, syndrome de Lambert-Eaton).

Bij patiënten met myasthenia gravis of het myasthenie-(Eaton-Lambert-)syndroom, kunnen lage doses rocuroniumbromide uitgesproken effecten hebben en rocuroniumbromide dient aangepast te worden afhankelijk van de respons.
Chez les patients atteints d’une myasthénie grave ou du syndrome myasthénique (Lambert-Eaton), l’administration de faibles doses de bromure de rocuronium peut induire des effets marqués et il faut titrer la dose de Rocuroniumbromide en fonction de la réponse.

Neuromusculaire aandoeningen (myasthenia gravis, Lambert-Eaton syndroom of een gevorderde Duchenne spierdystrofie).
Pathologies neuromusculaires (myasthénie grave, un syndrome de Lambert-Eaton, ou une dystrophie musculaire de Duchenne avancée).

als u neuromusclulaire aandoeningen heeft (myasthenia pravis, syndroom van Lambert-Eaton of
si vous souffrez des pathologies neuromusculaires (myasthénie grave, un syndrome de Lambert-Eaton, ou une dystrophie musculaire de Duchenne avancée).

Het Lambert-Eaton-myastheniesyndroom is een uiterst zeldzame aandoening.
Le syndrome myasthénique de Lambert-Eaton est une maladie très rare.

Firdapse wordt gebruikt voor de behandeling van de symptomen van het Lambert-Eaton myastheen
Firdapse est utilisé pour le traitement symptomatique du syndrome myasthénique de Lambert-Eaton

Symptomatische behandeling van het Lambert-Eaton-myastheniesyndroom (LEMS) bij volwassenen.
Traitement symptomatique du syndrome myasthénique de Lambert-Eaton (SMLE) chez l’adulte.