Vertaling van "syndroom van bouwen-conradi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Bouwen-Conradi
syndrome de Bowen type huttérite

Bowen-Conradi-syndroom
syndrome de Bowen-Conradi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de dosis geleidelijk af te bouwen wordt dit syndroom vermeden (cfr. 4.2 “Dosering en wijze van toediening”).
En réduisant progressivement la dose, ce symptôme est évité (cfr 4.2 " Posologie et mode d’administration" ).

Door de dosis geleidelijk af te bouwen wordt dit syndroom vermeden (cfr" .
Ce symptôme a été supprimé par une suppression progressive de la dose (cfr" .

Staken van de behandeling Omdat de dagelijkse dosis voor de behandeling van het Restless Legs Syndroom niet boven de 0,54 mg base (0,75 mg zout) uitkomt, kan de behandeling met MIRAPEXIN gestopt worden zonder af te bouwen.
Arrêt du traitement Le traitement par MIRAPEXIN peut être arrêté sans diminution progressive des doses, tant que la dose quotidienne pour le traitement du syndrome des jambes sans repos n’excède pas 0,54 mg de la forme base (0,75 mg de la forme sel).

Staken van de behandeling Omdat de dagelijkse dosis voor de behandeling van het Restless Legs Syndroom niet boven de 0,54 mg base (0,75 mg zout) uitkomt, kan de behandeling met SIFROL gestopt worden zonder af te bouwen.
Arrêt du traitement Le traitement par SIFROL peut être arrêté sans diminution progressive des doses, tant que la dose quotidienne pour le traitement du syndrome des jambes sans repos n’excède pas 0,54 mg de la forme base (0,75 mg de la forme sel).

Staken van de behandeling Aangezien de dagelijkse dosis voor de behandeling van Restless Legs Syndroom niet meer bedraagt dan 0,54 mg base (0,75 mg zout) kan de behandeling met Pramipexole EG gestopt worden zonder af te bouwen.
Arrêt du traitement Le traitement par Pramipexole EG peut être arrêté sans diminution progressive des doses, tant que la dose quotidienne pour le traitement du syndrome des jambes sans repos n'excède pas 0,54 mg de la forme base (0,75 mg de la forme sel).