Traduction de «syndroom na gelijktijdig gebruik van selectieve » (Néerlandais → Français) :

Er werden zeldzame gevallen gemeld van “serotoninerg syndroom” na gelijktijdig gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s= antidepressiva).
De rares cas de « syndrome sérotoninergique » ont été rapportés suite à l’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI’s = médicaments antidépresseurs).

Er werden zeldzame gevallen gemeld van “serotoninerg syndroom” na gelijktijdig gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s). in dit geval kunnen de volgende bijwerkingen optreden: verwarring, agitatie, koorts, transpiratie, ataxie, hyperreflexie, myoclonie en diarree.
De rares cas de syndrome sérotoninergique ont été rapportés suite à l’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI’s). Dans ce cas, les effets indésirables suivants peuvent survenir : Confusion, agitation, fièvre, transpiration, ataxie, hyper reflexie, myoclonie et diarrhée.

Er werden zeldzame gevallen gemeld van “serotoninerg syndroom” na gelijktijdig gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s). in dit geval kunnen de volgende bijwerkingen optreden: Verwarring, agitatie, koorts, transpiratie, ataxie, hyperreflexie, myoclonie en diarree.
De rares cas de syndrome sérotoninergique ont été rapportés suite à l’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI’s). Dans ce cas, les effets indésirables suivants peuvent survenir : Confusion, agitation, fièvre, transpiration, ataxie, hyper reflexie, myoclonie et diarrhée.

Gelijktijdig gebruik met selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRIs, bv. fluoxetine, paroxetine, sertraline) kan ook het risico op maagdarmbloeding verhogen.
L’utilisation simultanée avec des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS tels que fluoxétine, paroxétine et sertraline) peut également accroître le risque d’hémorragie gastro-intestinale.

Hyperreflexie en coördinatiestoornissen werden waargenomen na gelijktijdig gebruik van Selectieve Serotonine Re-uptake Inhibitoren en sumatriptan.
Il a été observé que la prise d’ISRS associée au sumatriptan engendrait une hyperréflexie et un manque de coordination.

Sint-janskruid: er kan een toename van serotoninerge effecten zoals een serotoninesyndroom optreden bij gelijktijdig gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers en kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Millepertuis: il peut se produire une augmentation des effets sérotoninergiques tels qu'un syndrome sérotoninergique lorsque les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) sont utilisés simultanément.

Sint-Janskruid Bij gelijktijdig gebruik van selectieve serotonine heropname remmers en Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) kan een toename van de serotonerge werkingen, zoals serotoninesyndroom, optreden.
Millepertuis En cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de millepertuis (Hypericum perforatum), une augmentation des effets sérotoninergiques peut survenir, comme lors du syndrome sérotoninergique.

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdig gebruik Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), met inbegrip van selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag), en niet-selectieve NSAIDs Wanneer angiotensine II-antagonisten gelijktijdig met NSAIDs worden toegediend, kan een verzwakking van het antihypertensieve effect optreden.
Associations nécessitant des précautions d'emploi Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris inhibiteurs sélectifs de COX-2, acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et AINS non sélectifs Une diminution de l’effet antihypertenseur est possible en cas d'administration concomitante d'antagonistes de l'angiotensine II et d'AINS.

Het gelijktijdig gebruik van zowel niet-selectieve als selectieve bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten dient te worden vermeden, tenzij er dwingende redenen zijn voor het gebruik ervan.
L'utilisation avec des bêtabloquants sélectifs, ou non sélectifs doit être évitée sauf en cas d’absolue nécessité.

Als gelijktijdig gebruik van Esbriet en een krachtige en selectieve remmer van CYP1A2 niet kan worden vermeden, dient de dosis Esbriet te worden verlaagd tot 801 mg per dag (één capsule, driemaal daags).
Si l’administration concomitante d’Esbriet et d’un inhibiteur sélectif et puissant du CYP1A2 ne peut être évitée, la dose d’Esbriet devra être diminuée à 801 mg par jour (une gélule trois fois par jour).