Traduction de «syndroom is gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom | ziektebeeld
syndrome | syndrome

op lichaamsholte gebaseerd lymfoom
lymphome primitif des séreuses

onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide
exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant

LBWC (limb body wall complex)-syndroom
complexe limb body wall

SOLAMEN (segmental outgrowth, lipomatosis, arteriovenous malformation, epidermal nevus)-syndroom
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

AHO-PHP (Albright hereditary osteodystrophy, pseudohypoparathyroidism)-syndroom Ia
pseudohypoparathyroïdie type 1A

aarskog-achtig syndroom
syndrome faciodigitogénital autosomique récessif

acromegaloïd aangezicht-syndroom
syndrome du faciès acromégaloïde

hypertrichose, acromegaloïd aangezicht-syndroom
syndrome d'hypertrichose-faciès acromégaloïde

syndroom van Johnston-Aarons-Schelley
arthrogrypose-hyperkératose létale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het totale veiligheidsprofiel van Revlimid bij patiënten met een myelodysplastisch syndroom is gebaseerd op gegevens van in totaal 286 patiënten uit één fase II- en één fase III-onderzoek (zie rubriek 5.1).
Le profil de sécurité global de Revlimid chez les patients présentant un syndrome myélodysplasique est issu des données de 286 patients au total ayant participé à une étude de phase II et à une étude de phase III (voir la rubrique 5.1).

Gebaseerd op de rapportering van bijwerkingen in de klinische studies, wordt de toename van creatine fosfokinase in het bloed niet geassocieerd met een maligne neuroleptica syndroom.
Sur base des rapports d'effets indésirables notifiés dans les études cliniques, l'augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase n'est pas associée au syndrome malin des neuroleptiques.

Gebaseerd op meldingen van bijwerkingen van metabool syndroom in alle klinische studies met quetiapine.
D’après des rapports d’événements indésirables de syndrome métabolique issus de tous les essais cliniques avec la quétiapine.

(15) Gebaseerd op in bijwerkingenrapportages uit klinisch onderzoek gemelde verhogingen van de concentratie van creatininefosfokinase in het bloed, die geen verband hielden met het neuroleptisch maligne syndroom.
(15) Basé sur des rapports d’effets indésirables d’essais cliniques sur l’augmentation de la créatine phosphokinase sanguine non associée à un syndrome neuroleptique malin.