Vertaling van "syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en progresseert naar fulminante " (Nederlands → Frans) :

Leverfalen: In zeldzame gevallen werden ACE-remmers geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en progresseert naar fulminante levernecrose en (soms) overlijden.
Insuffisance hépatique: Les IECA ont été rarement associés à un syndrome qui, débutant par un ictère cholestatique, débouche sur une nécrose hépatique fulminante, et (parfois) le décès.

Leverfalen:ACE-remmers werden zelden geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en evolueert tot fulminante levernecrose en (soms) tot de dood.
Insuffisance hépatique: Rarement, les inhibiteurs de l’ECA ont été associés à un syndrome qui débute par un ictère cholestatique et progresse vers une nécrose hépatique fulgurante et (parfois) le décès.

Leverfalen: In zeldzame gevallen zijn ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en overgaat in fulminante hepatische necrose en (soms) overlijden.
Insuffisance hépatique : Les IEC ont été rarement associés à un syndrome commençant par une jaunisse cholestatique et pouvant conduire à une hépatite nécrosante fulminante et (parfois) à la mort.

Leverfalen In zeldzame gevallen werden ACE-remmers geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en evolueert naar plots optredende en zich snel uitbreidende levernecrose en (soms) de dood.
Défaillance hépatique Dans de rares cas, les inhibiteurs de l'ECA ont été associés à un syndrome qui débute par un ictère choléstatique et progresse vers une nécrose hépatique fulminante et (parfois) le décès.

Leverfalen In zeldzame gevallen is het gebruik van ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht of hepatitis en dat voortschrijdt naar fulminante levernecrose en (soms) overlijden.
Insuffisance hépatique Rarement, l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA a été associée à un syndrome débutant par une jaunisse cholestatique ou une hépatite et évoluant vers une nécrose hépatique fulminante et (parfois) le décès.

Leverfalen In zeldzame gevallen is gebruik van ACE-remmers gepaard gegaan met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht of hepatitis en dat voortschrijdt naar fulminante levernecrose en (soms) dood.
Insuffisance hépatique Dans de rares cas, l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA a été associée à un syndrome débutant par un ictère cholestatique ou une hépatite et évoluant jusqu’à une nécrose hépatique fulminante et (quelquefois) un décès.

In zeldzame gevallen zijn ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint als cholestatische geelzucht en zich ontwikkelt tot een fulminante hepatische necrose (in sommige gevallen fataal).
Dans de rares cas, les inhibiteurs de l’ECA ont été associés à un syndrome débutant par un ictère cholestatique et progressant vers une nécrose hépatique fulminante (fatale dans certains cas).