Traduction de «syndicale » (Néerlandais → Français) :

Chambre Syndicale des médecins des provinces de Liège et de Luxembourg ASBL
La Chambre Syndicale des Médecins des Provinces de Liège et Luxembourg ASBL

De Syndicale Kamer van geneesheren van de provincies Henegouwen, Namen en Waals-Brabant - vzw
La Chambre syndicale des médecins des provinces du Hainaut et de Namur et du Brabant Wallon - asbl

Chambre Syndicales des médecins des provinces de Hainaut, Namur et Brabant Wallon
Chambre Syndicale des Médecins des Provinces du Hainaut, Namur et Brabant Wallon ASBL

Oost- en West-Vlaanderen ABSYM Bruxelles Chambre Syndicale des médecins des provinces de Hainaut, Namur et Brabant Wallon Chambre Syndicale des médecins des provinces de Liège et de Luxembourg
Oost- en West-Vlaanderen La chambre du Hainaut, de Namur et du Brabant Wallon La chambre syndicale des Médecins des provinces de Liège et de Luxembourg

> De 5 afdelingen > Chambre Syndicale des médecins des provinces de Hainaut, Namur et Brabant Wallon
> Les 5 chambres > La chambre du Hainaut, de Namur et du Brabant Wallon

> De 5 afdelingen > Chambre Syndicale des médecins des provinces de Liège et de Luxembourg
> Les 5 chambres > La chambre syndicale des Médecins des provinces de Liège et de Luxembourg

Zijn leer oriënteerde de Syndicale Artsenkamers gelijktijdig in twee richtingen. Enerzijds de syndicale actie als verweer tegen misbruiken van de machtshebbers en anderzijds het vermogen om te onderhandelen zodat de toegang tot de zorg voor allen kan worden verzoend met de grote ethische principes: de therapeutische vrijheid, de vrije keuze van de arts, het beroepsgeheim, de naleving van de wetenschappelijke criteria en de medische technologie, en dat tegenover ambtenaren die zich alle bevoegdheden aanmatigen.
Son enseignement pour les Chambres Syndicales a orienté ceux-ci dans les deux directions simultanées de la résistance aux abus des puissants par l’action syndicale, et de la capacité de négociation pour concilier les impératifs de l’accès des soins pour tous et les grands principes éthique : la liberté thérapeutique, le libre choix du médecin, le secret professionnel, le respect des critères scientifiques et de la technologie médicale face à des fonctionnaires s’attribuant tous les pouvoirs.

5 De middelen voor de syndicale premie worden overgedragen uit het budget van financiële middelen naar een systeem waarbij het Riziv deze tegemoetkoming rechtstreeks stort aan het Fonds voor syndicale premie voor de private instellingen, aan de RSZPPO voor de openbare instellingen en aan de Schatkist voor 6 ziekenhuizen die het statuut hebben van een openbaar ziekenhuis maar de RSZ-bijdragen storten aan de RSZ.
5 Les moyens prévus pour la prime syndicale sont transférés du budget des moyens financiers à un système dans lequel l’INAMI verse immédiatement cette intervention au Fonds des primes syndicales pour les institutions privées, à l’ONSS-A.P.L pour les institutions publiques et au Trésor public pour 6 hôpitaux ayant le statut d’un hôpital public mais qui versent les cotisations ONSS à l’ONSS.

Lijst 3 : CSD, Chambres Syndicales Dentaires.
Liste 3 : CSD, Chambres Syndicales Dentaires

U mag voor de arbeidsrechtbank verschijnen in persoon of U mag er zich laten vertegenwoordigen door een advocaat, door een afgevaardigde van een representatieve organisatie van de werknemers (syndicale organisatie) met een schriftelijke volmacht of door uw echtgeno(o)t(e), een bloed- of aanverwant met een schriftelijke volmacht en speciaal door de rechter toegelaten (artikel 728 van het Gerechtelijk Wetboek).
Vous pouvez comparaître en personne devant le tribunal du travail ou y être représenté par un avocat, par le délégué d'une organisation représentative des travailleurs (organisation syndicale) porteur d'une procuration écrite ou par votre conjoint, parent ou allié porteur d'une procuration écrite et agréé spécialement par le juge (article 728 du Code judiciaire).