Traduction de «syncope werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Gevallen van vertigo en/of syncope werden gerapporteerd bij patiënten behandeld met DULCOLAX BISACODYL.
Des cas de vertiges et/ou de syncopes ont été rapportés chez des patients ayant pris du DULCOLAX BISACODYL.

Gevallen van syncope werden echter gerapporteerd in klinische studies (zie rubriek 4.8).
Des cas de syncope ont été rapportés lors d’études cliniques (voir rubrique 4.8).

Ook werden gevallen van langdurige bradycardie met ernstige hypotensie en syncope gerapporteerd.
Une bradycardie prolongée accompagnée d’hypotension sévère et de syncope a également été signalée.

“Farmacodynamische eigenschappen” Er werden gevallen van ernstige reactie gerapporteerd die gepaard gingen met manifestaties zoals ademhalingsdepressie, aritmieën, een acute aanval van angina pectoris en soms myocardinfarct, acute cardiovasculaire collaps, acute congestieve hartinsufficiëntie, syncope, zelfs overlijden, alsook neurologische stoornissen: cerebraal oedeem, meningeale bloeding, convulsies.
Des cas de réaction sévère ont été rapportés qui s’accompagne de manifestations telles que dépression respiratoire, arythmies, crise aiguë d’angine de poitrine et parfois infarctus du myocarde, collapsus cardiovasculaire aigu, insuffisance cardiaque congestive aiguë, syncope, voire décès ainsi que des troubles neurologiques : œdème cérébral, hémorragie méningée, convulsions.