Vertaling van "syncope vaker optreden " (Nederlands → Frans) :

Op basis van beperkte gegevens over doses boven de aanbevolen dosis en tot maximaal 0,48 mg/kg, is het mogelijk dat maagdarmstelselaandoeningen, vasovagale reacties, orthostatische hypotensie en/of syncope vaker optreden.
Compte tenu des données limitées disponibles pour des doses supérieures à la dose recommandée et jusqu’à 0,48 mg/kg, les affections gastro-intestinales, les réactions vasovagales, l’hypotension orthostatique et/ou les syncopes peuvent être plus fréquentes.

Het vaker optreden van syncopes kan duiden op therapeutische gaten, onvoldoende werkzaamheid en/of verergering van de aandoening.
L’augmentation de la fréquence de survenue de syncopes peut traduire un échappement thérapeutique, un manque d’efficacité et/ou une détérioration de la maladie.

Het vaker optreden van syncopes kan duiden op therapeutische gaten, onvoldoende werkzaamheid en/of verergering van de aandoening.
L’augmentation de la fréquence de survenue de syncopes peut traduire un échappement thérapeutique, un manque d’efficacité et/ou une aggravation de la maladie.