Traduction de «synchromed-pomp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

handbediende pomp voor antishockuitrusting
pompe de système d'usure antichoc manuelle

pomp voor abdominale decompressiekamer
pompe de chambre de décompression abdominale

intraventriculaire pomp
pompe interventriculaire

bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

pomp voor wisseldruk
pompe à pression alternée

pomp voor antishockuitrusting op netvoeding
pompe de système d'usure antichoc sur secteur

pomp voor intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie
pompe d’ovule vaginal pour incontinence fécale

pomp voor antishockuitrusting met batterijvoeding
pompe de système d'usure antichoc alimentée par batterie

pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse
moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Synchromed-pomp die eerder al aan het geneesmiddel werd blootgesteld was Prialt gedurende 60 dagen bij 37 °C stabiel.
Prialt s’est avéré stable pendant 60 jours à 37 C dans une pompe Synchromed déjà exposée au médicament.

Wanneer de Synchromed-pomp niet al eerder is blootgesteld aan het geneesmiddel is de chemische en fysische stabiliteit in de pomp tijdens gebruik gedurende 14 dagen en bij 37 ºC aangetoond.
Le produit est chimiquement et physiquement stable pendant 14 jours à 37 C dans la pompe Synchromed lorsque la pompe n'a pas déjà été exposée au produit.

Van Prialt is aangetoond dat het bij de hierboven vermelde concentratieniveaus chemisch en fysiek compatibel is met de implanteerbare Synchromed-pomp en de uitwendige CADD-Micro-pomp.
Aux concentrations indiquées ci-dessus, Prialt est compatible chimiquement et physiquement avec la pompe implantable Synchromed et la pompe externe micro-CADD.

Voor het leveren van Prialt moeten pompen met CE-merk die gelijk zijn aan de Synchromed- en de CADD-Micro-pomp worden gebruikt.
L'administration de Prialt peut être effectuée avec des pompes équivalentes aux pompes Synchromed et CADD-Micro et comportant un marquage CE.