Vertaling van "symptomencomplex werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

Een symptomencomplex werd gemeld dat één of meerdere van de volgende symptomen kan omvatten: koorts, vasculitis, myalgie, gewrichtspijn/artritis, positieve test voor antinucleaire antilichamen (ANA), verhoogde sedimentatiesnelheid van rode bloedcellen (ESR), eosinofilie en leukocytose, uitslag, gevoeligheid voor licht of andere dermatologische symptomen kunnen optreden.
Une association de symptômes a été rapportée, pouvant inclure un ou plusieurs des signes suivants : fièvre, vascularite, myalgies, arthralgies/arthrite, anticorps antinucléaires positifs, élévation de la vitesse de sédimentation des globules rouges, éosinophilie et leucocytose, éruption cutanée, photosensibilité ou autres manifestations dermatologiques.

Een symptomencomplex werd gemeld dat één of alle van de volgende symptomen kan omvatten: koorts, pijnlijke ontstoken bloedvaten (vasculitis), spierpijn, ontsteking van één of meer gewrichten (gewrichtspijn/artritis), positieve test voor antinucleaire antilichamen (ANA), versnelde sedimentatie van rode bloedcellen (ESR), eosinofilie en leukocytose, uitslag, gevoeligheid voor licht of andere dermatologische tekenen.
Un complexe symptomatique a été décrit qui peut comprendre un ou plusieurs des éléments suivants : fièvre, inflammation douloureuse des vaisseaux sanguins (vascularite), douleur musculaire, inflammation d’une ou de plusieurs articulations (arthralgie/arthrite), présence d’anticorps antinucléaires (AAN), élévation de la vitesse de sédimentation (VS), éosinophilie et leucocytose, éruption cutanée, sensibilité à la lumière (photosensibilité) ou autres manifestations dermatologiques.

Een symptomencomplex werd gemeld waarbij één of alle van de volgende symptomen kunnen optreden: koorts, vasculitis, myalgie, gewrichtspijn/artritis, positieve test voor antinucleaire antilichamen (ANA), verhoogde sedimentatiesnelheid van rode bloedcellen (ESR), eosinofilie en leukocytose, uitslag, gevoeligheid voor licht of andere dermatologische symptomen.
Un symptôme complexe a été signalé qui peut comprendre un ou plusieurs des éléments suivants : fièvre, vascularite, myalgie, arthralgie/arthrite, présence d’anticorps antinucléaires (AAN), élévation de la vitesse de sédimentation (VS), éosinophilie et leucocytose, éruption cutanée, photosensibilité ou autres manifestations dermatologiques.