Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «symptomen van professionele uitputting vastgesteld werden » (Néerlandais → Français) :

- een curatief niveau dat voornamelijk betrekking heeft op psychotherapie. Er wordt een beroep op gedaan wanneer de symptomen van professionele uitputting vastgesteld werden en, voor sommigen, wanneer de fase van ontkenning voorbij is.

o un échelon curatif ramené aux seules psychothérapies auxquelles il est recouru quand les symptômes de l’épuisement professionnel sont identifiés et, pour certains MG, quand la phase de déni est dépassée.


De algemene artikels en de publicaties over de factoren in verband met professionele uitputting bij huisartsen werden niet grondig geëvalueerd, gezien hun lage kwaliteitsniveau.

Les articles généraux et les publications relatives aux facteurs liés à l’épuisement professionnel des médecins généralistes n’ont pas fait l’objet d’une évaluation approfondie étant donné leur faible niveau de qualité.


Symptomen die vastgesteld werden na inname van rabarberbladeren zijn maagpijn, diarree, misselijkheid en braken alsook nierschade.

Les symptômes observés après ingestion de feuilles de rhubarbe sont des maux d’estomac, de la diarrhée, des nausées, des vomissements ainsi que des dégâts rénaux.


Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om, bij een bevestiging van botulisme van type B en in geval van aanwezigheid van zieke dieren op een melkveebedrijf, de dieren tot minimum 17 dagen nadat de eerste symptomen bij het laatste dier werden vastgesteld op het bedrijf te houden om fecale verspreiding van de sporen door de zieke dieren of de dieren in incubatie te vermijden (Notermans et al., 1981).

Le Comité scientifique recommande, lorsqu’un diagnostic de botulisme de type B est confirmé et qu’il y a des animaux malades dans une exploitation laitière, de maintenir les animaux dans l’exploitation jusqu’à minimum 17 jours après le début des symptômes observés sur le dernier animal, ceci afin d’éviter la dissémination des spores via les matières fécales des animaux malades ou en phase d’incubation (Notermans et al., 1981).


Indien er meerdere tumoren vastgesteld werden, dient de primaire tumor aangeduid te worden, met name de tumor die de meeste invloed heeft op de levensverwachting van de patiënt of die de meeste symptomen veroorzaakt.

Si plusieurs tumeurs ont été diagnostiquées, c’est la tumeur primaire qui doit être spécifiée, notamment la tumeur qui a le plus d’impact sur l’espérance de vie du patient ou qui occasionne le plus de symptômes.


Dit uit zich door een gevoel van professionele inefficiëntie en uitputting. diverse symptomen kunnen zich manifesteren: lichamelijk (maag- of rugpijn, slaap- en eetstoornissen, krachteloosheid,.), cognitief en affectief (angst, prikkelbaarheid, depressiviteit, verlies van concentratievermogen, geheugenstoornissen,..) en gedrag (cynisme, onverschilligheid, isolement, misbruik van alcohol en psychotrope middelen, absenteïsme,..).

Il peut se caractériser par une rupture du contrat psychologique que le travailleur a établi avec sa situation de travail, générant une perception négative du travail, se traduisant par un sentiment d’inefficacité professionnelle et d’épuisement. Divers symptômes peuvent se manifester, physiques (douleurs gastriques et/ou dorsales, troubles du sommeil et de l’appétit, asthénie,.), cognitifs et affectifs (anxiété, irritabilité, humeur dépressive, ...[+++]


4. Er werden geen symptomen vastgesteld van Meloidogyne spp.

4. Il n’y a pas de symptômes déterminés de Meloidogyne spp.


2. Er werden geen symptomen vastgesteld van Ditylenchus spp.

2. Il n’y a pas de symptômes déterminés de Ditylenchus spp.


3. Er werden geen symptomen vastgesteld van Aphelenchoides spp.

3. Il n’y a pas de symptômes déterminés de Aphelenchoides spp.


6. Goedkeuring nieuwe variëteiten: < 1% symptomen van TBV, LVX werden vastgesteld.

6. Approbation nouvelles variétés : < 1% symptômes de TBV, LVX sont fixés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'symptomen van professionele uitputting vastgesteld werden' ->

Date index: 2025-07-13
w