Traduction de «symptomen van overdosering omvatten bradycardie » (Néerlandais → Français) :

Symptomen van overdosering omvatten bradycardie, hypotensie, bronchospasmen, acute cardiale insufficiëntie en conductiestoornissen op het ECG. Bradycardie naar aanleiding van een overdosering wordt behandeld met atropine (1 à 2 mg intraveneus), isoprenaline of tijdelijk met een pacemaker.
Une bradycardie des suites d’un surdosage est traitée avec de l’atropine (1 à 2 mg par voie intraveineuse), de l’isoprénaline ou temporairement avec un pacemaker.

Symptomen van overdosering omvatten bradycardie, hypotensie, bronchospasmen, acute cardiale insufficiëntie en conductiestoornissen op het ECG.
Parmi les symptômes de surdosage, on trouve : bradycardie, hypotension, bronchospasmes, insuffisance cardiaque aiguë et troubles de la conduction sur l’électrocardiogramme.

De symptomen van overdosering omvatten een sterke daling van de bloeddruk, shock, trage hartslag, elektrolytenstoornissen en nierfalen.
Les symptômes d’un surdosage incluent une chute sévère de la tension artérielle, un choc, un pouls lent, des troubles électrolytiques et une insuffisance rénale.

Symptomen van overdosering omvatten één of meer bijwerkingen in ernstige mate.
Les symptômes de surdosage comportent un ou plusieurs effets secondaires de nature sévère.

Symptomen van overdosering omvatten lage bloeddruk, nierfalen, moeilijk ademhalen, een onregelmatige of overslaande hartslag, duizeligheid, angst en hoesten.
Les symptômes de surdosage incluent une hypotension, une insuffisance rénale, des difficultés respiratoires, un rythme cardiaque irrégulier ou un arrêt sinusal, des étourdissements, de l’anxiété et de la toux.

Symptomen van overdosering omvatten: duizeligheid, tremor, hoofdpijn, vermoeidheid, epileptische aanvallen, hallucinaties, verwardheid, buikklachten, gestoorde nier- en leverfunctie evenals kristallurie en hematurie.
Les symptômes du surdosage sont les suivants : étourdissements, tremblements, céphalées, asthénie, crises convulsives, hallucinations, confusion, gêne abdominale, insuffisance rénale et hépatique, ainsi que cristallurie et hématurie.

De symptomen bij overdosering omvatten duizeligheid, tremor, hoofdpijn, vermoeidheid, toevallen, hallucinaties, verwardheid, abdominaal ongemak, nier- en leverinsufficiëntie alsook kristallurie en hematurie.
Les symptômes du surdosage consistent en étourdissements, tremblements, céphalées, lassitude, convulsions, hallucinations, confusion, gêne abdominale, insuffisance rénale et hépatique, et enfin, cristallurie et hématurie.

De meest waarschijnlijke symptomen van overdosering zijn naar verwachting hypotensie en tachycardie; bradycardie kan ook optreden door overdosering.
En cas de surdosage, les signes cliniques les plus probables seraient une hypotension et une tachycardie. Une bradycardie pourrait également survenir.

De meest waarschijnlijke symptomen van overdosering met irbesartan zijn naar verwachting hypotensie en tachycardie; bradycardie zou ook kunnen optreden.
Les signes cliniques les plus probables d’un surdosage par irbésartan seraient une hypotension et une tachycardie. Une bradycardie pourrait également survenir.

De meest waarschijnlijke symptomen van overdosering met irbesartan zijn naar verwachting hypotensie en tachycardie; ook bradycardie zou kunnen optreden.
Les signes cliniques les plus probables d’un surdosage par l’irbésartan seraient une hypotension et une tachycardie. Une bradycardie pourrait également survenir.